| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center je obavezan za sinkronizaciju proizvoda kako bi se prikazivali na Google-u. Google Ads je potreban za postavljanje mjerenja konverzija za vašu trgovinu. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center je obavezan za sinkronizaciju proizvoda kako bi se prikazivali na Google-u. Google Ads je potreban za postavljanje mjerenja konverzija za vašu trgovinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Nemate račune Merchant Center ni Google Ads, pa ih kreiramo za vas. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Nemate račune Merchant Center ni Google Ads, pa ih kreiramo za vas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Mjerenje konverzija Google Ads-a je postavljeno za vašu trgovinu. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Mjerenje konverzija Google Ads-a je postavljeno za vašu trgovinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Nakon prihvaćanja pozivnice, bit ćete upitani da postavite naplatu. Toplo preporučujemo da to učinite kako biste izbjegli kasnije obavljanje tog koraka. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Nakon prihvaćanja pozivnice, bit ćete upitani da postavite naplatu. Toplo preporučujemo da to učinite kako biste izbjegli kasnije obavljanje tog koraka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Morate prihvatiti pozivnicu za Google Ads račun koji smo kreirali za vas. To vam omogućuje pristup Google Ads-u i postavlja mjerenje konverzija. Svoj račun morate preuzeti u sljedećih 20 dana. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Morate prihvatiti pozivnicu za Google Ads račun koji smo kreirali za vas. To vam omogućuje pristup Google Ads-u i postavlja mjerenje konverzija. Svoj račun morate preuzeti u sljedećih 20 dana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID Google Adsa: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID Merchant Centera: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Ovo može potrajati nekoliko trenutaka, molimo pričekajte… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Ovo može potrajati nekoliko trenutaka, molimo pričekajte…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Povezivanje vašeg Google Ads računa | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Povezivanje vašeg Google Ads računa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Stvaranje novog Google Ads računa | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Stvaranje novog Google Ads računa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Potrebno za postavljanje mjerenja konverzija za vašu trgovinu. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Potrebno za postavljanje mjerenja konverzija za vašu trgovinu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Poveži se s postojećim Google Ads računom | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Poveži se s postojećim Google Ads računom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Ako stvorite novi Google Ads račun, morat ćete prihvatiti pozivnicu za račun prije nego što ga možete koristiti. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Ako stvorite novi Google Ads račun, morat ćete prihvatiti pozivnicu za račun prije nego što ga možete koristiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Već imate drugi Ads račun povezan s ovim Google računom. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Već imate drugi Ads račun povezan s ovim Google računom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Jeste li sigurni da želite stvoriti novi Google Ads račun? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Jeste li sigurni da želite stvoriti novi Google Ads račun?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as