GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 41 42 43 44 45 105
Prio Original string Translation
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Dosegnite više kupaca oglašavanjem svojih proizvoda putem Google Ads kanala poput Pretraživanja, YouTubea i Discovera. Details

Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

Dosegnite više kupaca oglašavanjem svojih proizvoda putem Google Ads kanala poput Pretraživanja, YouTubea i Discovera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max koristi najbolje od Googleove umjetne inteligencije kako bi prikazao najutjecajnije oglase za vaše proizvode u pravo vrijeme i na pravom mjestu. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place.

Performance Max koristi najbolje od Googleove umjetne inteligencije kako bi prikazao najutjecajnije oglase za vaše proizvode u pravo vrijeme i na pravom mjestu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Postavite dnevni proračun i plaćajte samo kada ljudi kliknu na vaše oglase. Details

Set a daily budget, and only pay when people click on your ads.

Postavite dnevni proračun i plaćajte samo kada ljudi kliknu na vaše oglase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Da! Dizajniran je posebno za pružatelje usluga ({give_examples}, itd.). Tretira vaše "Usluge" kao ponudu i optimizira za potencijalne klijente ili termine. Details

Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments.

Da! Dizajniran je posebno za pružatelje usluga ({give_examples}, itd.). Tretira vaše "Usluge" kao ponudu i optimizira za potencijalne klijente ili termine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
I don't have physical products. Can I still use this? Nemam fizičke proizvode. Mogu li ga i dalje koristiti? Details

I don't have physical products. Can I still use this?

Nemam fizičke proizvode. Mogu li ga i dalje koristiti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:35:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. PMax kampanja za usluge koristi odredišne stranice vaše web stranice i kreativne materijale (slike, videozapise, tekst) za pronalaženje potencijalnih klijenata na pretraživanju, YouTubeu, prikazivačkoj mreži i kartama. Details

PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps.

PMax kampanja za usluge koristi odredišne stranice vaše web stranice i kreativne materijale (slike, videozapise, tekst) za pronalaženje potencijalnih klijenata na pretraživanju, YouTubeu, prikazivačkoj mreži i kartama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a PMax campaign for services? Što je PMax kampanja za usluge? Details

What is a PMax campaign for services?

Što je PMax kampanja za usluge?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Ako vodite kampanju Performance Max, vaše usluge mogu se pojaviti na Google pretraživanju, Google kartama, Gmailu, YouTubeu, Google prikazivačkoj mreži i kanalu Discover. Ovo će biti primjenjivo samo na lokacijama na kojima se vaše usluge nude. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered.

Ako vodite kampanju Performance Max, vaše usluge mogu se pojaviti na Google pretraživanju, Google kartama, Gmailu, YouTubeu, Google prikazivačkoj mreži i kanalu Discover. Ovo će biti primjenjivo samo na lokacijama na kojima se vaše usluge nude.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my services appear? Gdje će se moje usluge pojaviti? Details

Where will my services appear?

Gdje će se moje usluge pojaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Googleove Performance Max kampanje pokreću modeli strojnog učenja. Ovi modeli se obučavaju i prilagođavaju na temelju podataka koje pružate u svojoj kampanji. To znači da optimizacija performansi može potrajati. Obično ovaj proces učenja traje 1—2 tjedna. Details

Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks.

Googleove Performance Max kampanje pokreću modeli strojnog učenja. Ovi modeli se obučavaju i prilagođavaju na temelju podataka koje pružate u svojoj kampanji. To znači da optimizacija performansi može potrajati. Obično ovaj proces učenja traje 1—2 tjedna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How long until I see results with Google Ads? Koliko dugo dok ne vidim rezultate s Google Adsom? Details

How long until I see results with Google Ads?

Koliko dugo dok ne vidim rezultate s Google Adsom?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Ako vodite kampanju Performance Max, vaši odobreni proizvodi mogu se pojaviti na Google pretraživanju, Google kartama, kartici Shopping, Gmailu, YouTubeu, Google prikazivačkoj mreži i kanalu Discover. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Ako vodite kampanju Performance Max, vaši odobreni proizvodi mogu se pojaviti na Google pretraživanju, Google kartama, kartici Shopping, Gmailu, YouTubeu, Google prikazivačkoj mreži i kanalu Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Ako prodajete u SAD-u, kvalificirani kanal sažetka sadržaja proizvoda može se pojaviti u rezultatima pretraživanja na Google pretraživanju, Google slikama i kartici Google Shopping. Ako prodajete izvan SAD-a, kanal sažetka sadržaja proizvoda pojavit će se na kartici Shopping. Details

If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab.

Ako prodajete u SAD-u, kvalificirani kanal sažetka sadržaja proizvoda može se pojaviti u rezultatima pretraživanja na Google pretraživanju, Google slikama i kartici Google Shopping. Ako prodajete izvan SAD-a, kanal sažetka sadržaja proizvoda pojavit će se na kartici Shopping.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my products appear? Gdje će se moji proizvodi pojaviti? Details

Where will my products appear?

Gdje će se moji proizvodi pojaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Uz Google Ads vi odlučujete koliko ćete potrošiti. Nema minimalnog iznosa potrošnje niti vremenske obveze. Vaši troškovi mogu varirati iz dana u dan, ali nećete biti naplaćeni više od vašeg dnevnog proračuna pomnoženog s brojem dana u mjesecu. Plaćate samo stvarne klikove i pozive koje vaš oglas primi. Details

With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.

Uz Google Ads vi odlučujete koliko ćete potrošiti. Nema minimalnog iznosa potrošnje niti vremenske obveze. Vaši troškovi mogu varirati iz dana u dan, ali nećete biti naplaćeni više od vašeg dnevnog proračuna pomnoženog s brojem dana u mjesecu. Plaćate samo stvarne klikove i pozive koje vaš oglas primi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:05:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 105

Export as