GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Mogu li omogućiti oglašavanje u više zemalja na svojim postojećim kampanjama? Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

Mogu li omogućiti oglašavanje u više zemalja na svojim postojećim kampanjama?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Oglašavanje u više zemalja omogućuje vam stvaranje jedne Google Ads kampanje koja cilja više zemalja odjednom. Google za WooCommerce automatski popunjava prihvatljive zemlje iz vašeg Google Merchant Center računa u tijek izrade kampanje oglasa dodatka. Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

Oglašavanje u više zemalja omogućuje vam stvaranje jedne Google Ads kampanje koja cilja više zemalja odjednom. Google za WooCommerce automatski popunjava prihvatljive zemlje iz vašeg Google Merchant Center računa u tijek izrade kampanje oglasa dodatka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? Što je oglašavanje u više zemalja? Details

What is Multi-Country Advertising?

Što je oglašavanje u više zemalja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. Za <linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax>, saznajte više o podržanim zemljama i valutama <link>ovdje</link>. Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

Za <linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax>, saznajte više o podržanim zemljama i valutama <link>ovdje</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? Koje su zemlje dostupne za Google za WooCommerce? Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

Koje su zemlje dostupne za Google za WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Poboljšane konverzije</link> su značajka koja može poboljšati točnost mjerenja konverzija i otključati snažnije licitiranje. Ona nadopunjuje vaše postojeće oznake konverzija slanjem hashiranih podataka o konverzijama prve strane s vaše web stranice Googleu na način koji štiti privatnost. Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>Poboljšane konverzije</link> su značajka koja može poboljšati točnost mjerenja konverzija i otključati snažnije licitiranje. Ona nadopunjuje vaše postojeće oznake konverzija slanjem hashiranih podataka o konverzijama prve strane s vaše web stranice Googleu na način koji štiti privatnost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? Što su poboljšane konverzije? Details

What are Enhanced conversions?

Što su poboljšane konverzije?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. S Google za WooCommerce, možete češće prikazivati oglase s najboljim učinkom, koristeći Google AI za povlačenje naslova, slika, detalja o proizvodu i više iz vašeg sažetka sadržaja proizvoda i pronalaženje relevantnijih kupaca. Vaše kampanje će učiti i optimizirati se u stvarnom vremenu – kako bi pomogle u pružanju boljeg učinka i povećanju povrata ulaganja. Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

S Google za WooCommerce, možete češće prikazivati oglase s najboljim učinkom, koristeći Google AI za povlačenje naslova, slika, detalja o proizvodu i više iz vašeg sažetka sadržaja proizvoda i pronalaženje relevantnijih kupaca. Vaše kampanje će učiti i optimizirati se u stvarnom vremenu – kako bi pomogle u pružanju boljeg učinka i povećanju povrata ulaganja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Kako mi Google za WooCommerce pomaže potaknuti prodaju? Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

Kako mi Google za WooCommerce pomaže potaknuti prodaju?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. Da, možete pokretati oboje istovremeno, i preporučujemo da to učinite! Nakon što sinkronizirate svoju trgovinu, ona se automatski navodi na Googleu, tako da možete odabrati pokretanje <linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax> čim želite. U SAD-u, oglašivači koji sinkroniziraju svoje proizvode s Googleom i pokreću Google Ads <linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax> zabilježili su prosječno povećanje klikova od preko 50% i povećanje impresija od preko 100% u svojim popisima proizvoda i oglasima na kartici Kupovina. Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Da, možete pokretati oboje istovremeno, i preporučujemo da to učinite! Nakon što sinkronizirate svoju trgovinu, ona se automatski navodi na Googleu, tako da možete odabrati pokretanje <linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax> čim želite. U SAD-u, oglašivači koji sinkroniziraju svoje proizvode s Googleom i pokreću Google Ads <linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax> zabilježili su prosječno povećanje klikova od preko 50% i povećanje impresija od preko 100% u svojim popisima proizvoda i oglasima na kartici Kupovina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Mogu li sinkronizirati svoje proizvode i istovremeno pokretati Performance Max kampanje na Google za WooCommerce? Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

Mogu li sinkronizirati svoje proizvode i istovremeno pokretati Performance Max kampanje na Google za WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax> su plaćanje po kliku, što znači da plaćate samo kada netko klikne na vaše oglase. Kako biste postigli najbolje rezultate i osigurali da vaši proizvodi dosegnu prave kupce, preporučujemo da započnete s predloženim minimalnim dnevnim proračunom Google za WooCommerce za vašu <linkPmax>Performance Max kampanju</linkPmax>. To pomaže u pokretanju vaše kampanje i poticanju ranih konverzija. Uvijek možete prilagoditi svoj proračun kasnije kada vidite što najbolje funkcionira za vaše poslovanje. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax> su plaćanje po kliku, što znači da plaćate samo kada netko klikne na vaše oglase. Kako biste postigli najbolje rezultate i osigurali da vaši proizvodi dosegnu prave kupce, preporučujemo da započnete s predloženim minimalnim dnevnim proračunom Google za WooCommerce za vašu <linkPmax>Performance Max kampanju</linkPmax>. To pomaže u pokretanju vaše kampanje i poticanju ranih konverzija. Uvijek možete prilagoditi svoj proračun kasnije kada vidite što najbolje funkcionira za vaše poslovanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? Koliko koštaju Performance Max kampanje? Details

How much do Performance Max campaigns cost?

Koliko koštaju Performance Max kampanje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax> pomažu vam da kombinirate svoju stručnost s Google AI-jem kako biste dosegnuli svoje najvrjednije kupce i potaknuli prodaju. Samo postavite svoje ciljeve i proračun, a Google AI će osigurati da vaše oglase vide pravi kupci u pravo vrijeme na Google pretraživanju, Google kartama, kartici Kupovina, Gmailu, YouTubeu, Google prikazivačkoj mreži i kanalu Discover. Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>Performance Max kampanje</linkPmax> pomažu vam da kombinirate svoju stručnost s Google AI-jem kako biste dosegnuli svoje najvrjednije kupce i potaknuli prodaju. Samo postavite svoje ciljeve i proračun, a Google AI će osigurati da vaše oglase vide pravi kupci u pravo vrijeme na Google pretraživanju, Google kartama, kartici Kupovina, Gmailu, YouTubeu, Google prikazivačkoj mreži i kanalu Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? Što su Performance Max kampanje? Details

What are Performance Max campaigns?

Što su Performance Max kampanje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 00:17:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as