GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,533) Untranslated (10) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 23 24 25 26 27 105
Prio Original string Translation
There was an error loading Google account access info. Došlo je do greške prilikom učitavanja podataka o pristupu Google računu. Details

There was an error loading Google account access info.

Došlo je do greške prilikom učitavanja podataka o pristupu Google računu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your YouTube account. Nije moguće prekinuti vezu s vašim YouTube računom. Details

Unable to disconnect your YouTube account.

Nije moguće prekinuti vezu s vašim YouTube računom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading YouTube account info. Došlo je do greške prilikom učitavanja informacija o YouTube računu. Details

There was an error loading YouTube account info.

Došlo je do greške prilikom učitavanja informacija o YouTube računu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the status of your Google Ads account. Došlo je do greške prilikom dobivanja statusa vašeg Google Ads računa. Details

There was an error getting the status of your Google Ads account.

Došlo je do greške prilikom dobivanja statusa vašeg Google Ads računa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the tour. Došlo je do greške prilikom ažuriranja ture. Details

There was an error updating the tour.

Došlo je do greške prilikom ažuriranja ture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:12:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the rule. Došlo je do greške pri brisanju pravila. Details

There was an error deleting the rule.

Došlo je do greške pri brisanju pravila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the rule. Došlo je do greške pri ažuriranju pravila. Details

There was an error updating the rule.

Došlo je do greške pri ažuriranju pravila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the rule. Došlo je do greške pri stvaranju pravila. Details

There was an error creating the rule.

Došlo je do greške pri stvaranju pravila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update the channel visibility of products. Nije moguće ažurirati vidljivost kanala proizvoda. Details

Unable to update the channel visibility of products.

Nije moguće ažurirati vidljivost kanala proizvoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center setup status. Došlo je do greške pri učitavanju statusa postavljanja vašeg merchant centra. Details

There was an error loading your merchant center setup status.

Došlo je do greške pri učitavanju statusa postavljanja vašeg merchant centra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the assets of the campaign. Došlo je do greške pri ažuriranju sredstava kampanje. Details

There was an error updating the assets of the campaign.

Došlo je do greške pri ažuriranju sredstava kampanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the assets of the campaign. Došlo je do greške pri stvaranju sredstava kampanje. Details

There was an error creating the assets of the campaign.

Došlo je do greške pri stvaranju sredstava kampanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the enhanced conversions status. Došlo je do greške pri ažuriranju statusa poboljšanih konverzija. Details

There was an error updating the enhanced conversions status.

Došlo je do greške pri ažuriranju statusa poboljšanih konverzija.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading target audience. Došlo je do greške pri učitavanju ciljane publike. Details

There was an error loading target audience.

Došlo je do greške pri učitavanju ciljane publike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update your Google Merchant Center contact information. Nije moguće ažurirati vaše kontaktne podatke u Google Merchant Centru. Details

Unable to update your Google Merchant Center contact information.

Nije moguće ažurirati vaše kontaktne podatke u Google Merchant Centru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:55:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 105

Export as