| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Nije moguće dovršiti postavljanje. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Nije moguće dovršiti postavljanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Vaši detalji o proizvodu, procijenjene informacije o dostavi i porezni detalji bit će prikazani na Googleu. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Vaši detalji o proizvodu, procijenjene informacije o dostavi i porezni detalji bit će prikazani na Googleu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Vaši popisi proizvoda izgledat će otprilike ovako. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Vaši popisi proizvoda izgledat će otprilike ovako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Konfigurirajte svoje popise proizvoda | Details | |
|
Configure your product listings Konfigurirajte svoje popise proizvoda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Nakon što postavite svoj Merchant Center račun, možete koristiti naš alat za uvođenje bez obzira na to koji CSS koristite. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Nakon što postavite svoj Merchant Center račun, možete koristiti naš alat za uvođenje bez obzira na to koji CSS koristite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Ako putem ove aplikacije izradite novi Merchant Center račun, on će prema zadanom biti povezan s Google Shoppingom, Googleovim CSS-om. Poveznicu s CSS-om možete promijeniti u bilo kojem trenutku. Više informacija o našim CSS partnerima potražite <link>ovdje</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Ako putem ove aplikacije izradite novi Merchant Center račun, on će prema zadanom biti povezan s Google Shoppingom, Googleovim CSS-om. Poveznicu s CSS-om možete promijeniti u bilo kojem trenutku. Više informacija o našim CSS partnerima potražite <link>ovdje</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru ili Švicarskoj, vaš Merchant Center račun mora biti povezan s uslugom za usporedbu cijena (CSS). Više informacija potražite na web stranici <link>Google Merchant Center pomoć</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru ili Švicarskoj, vaš Merchant Center račun mora biti povezan s uslugom za usporedbu cijena (CSS). Više informacija potražite na web stranici <link>Google Merchant Center pomoć</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Ako putem ove aplikacije izradite novi Merchant Center račun, on će prema zadanom biti povezan s Googleovom uslugom za usporedbu cijena (Google Shopping). Poveznicu s CSS-om možete promijeniti u bilo kojem trenutku. <link>Više informacija potražite ovdje</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Ako putem ove aplikacije izradite novi Merchant Center račun, on će prema zadanom biti povezan s Googleovom uslugom za usporedbu cijena (Google Shopping). Poveznicu s CSS-om možete promijeniti u bilo kojem trenutku. <link>Više informacija potražite ovdje</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center pomaže vam sinkronizirati vašu trgovinu i podatke o proizvodima s Googleom te čini informacije dostupnima za kanal sažetka sadržaja proizvoda na kartici Shopping i Google Shopping oglase. To znači da su sve informacije o vašim trgovinama i proizvodima dostupne kupcima kada pretražuju na Googleovom svojstvu. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center pomaže vam sinkronizirati vašu trgovinu i podatke o proizvodima s Googleom te čini informacije dostupnima za kanal sažetka sadržaja proizvoda na kartici Shopping i Google Shopping oglase. To znači da su sve informacije o vašim trgovinama i proizvodima dostupne kupcima kada pretražuju na Googleovom svojstvu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Zašto mi je potreban Google Merchant Center račun? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Zašto mi je potreban Google Merchant Center račun?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Izradite kampanju za oglašavanje svojih usluga | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Izradite kampanju za oglašavanje svojih usluga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Preskoči izradu oglasa | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Saznajte više o Performance Maxu. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Saznajte više o Performance Maxu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max koristi najbolje od Googleove umjetne inteligencije kako bi prikazao najutjecajnije oglase za vaše proizvode u pravo vrijeme i na pravom mjestu. Google će koristiti vaše podatke o proizvodima za izradu oglasa za ovu kampanju. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max koristi najbolje od Googleove umjetne inteligencije kako bi prikazao najutjecajnije oglase za vaše proizvode u pravo vrijeme i na pravom mjestu. Google će koristiti vaše podatke o proizvodima za izradu oglasa za ovu kampanju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Omogućavanje Performance Maxa toplo se preporučuje za povećanje prodaje i dosezanje nove publike putem Googleovih kanala poput Pretraživanja, YouTubea i Otkrića. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Omogućavanje Performance Maxa toplo se preporučuje za povećanje prodaje i dosezanje nove publike putem Googleovih kanala poput Pretraživanja, YouTubea i Otkrića.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as