| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | השלם הגדרה | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | המוצרים שלך מוכנים למודעות Google! סיים לחבר את החשבון שלך, צור את הקמפיין שלך, בחר תקציב ומדוד בקלות את ההשפעה של המודעות שלך. בנוסף, גוגל תיתן לך 500 דולר ארה"ב באשראי פרסומי כאשר תוציא 500 דולר לחשבונות חדשים. חלים תנאים והגבלות. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. המוצרים שלך מוכנים למודעות Google! סיים לחבר את החשבון שלך, צור את הקמפיין שלך, בחר תקציב ומדוד בקלות את ההשפעה של המודעות שלך. בנוסף, גוגל תיתן לך 500 דולר ארה"ב באשראי פרסומי כאשר תוציא 500 דולר לחשבונות חדשים. חלים תנאים והגבלות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | סיים לחבר את חשבון Google Ads שלך | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account סיים לחבר את חשבון Google Ads שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | הגדר את Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | המוצרים שלך מוכנים למודעות Google! הצג את המוצרים שלך בגוגל בדיוק כשקונים מחפשים את המוצרים שאתה מציע. לחשבונות Google Ads חדשים, קבל 500 דולר באשראי פרסומי כאשר תוציא 500 דולר ב-60 הימים הראשונים שלך. חלים תנאים והגבלות. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. המוצרים שלך מוכנים למודעות Google! הצג את המוצרים שלך בגוגל בדיוק כשקונים מחפשים את המוצרים שאתה מציע. לחשבונות Google Ads חדשים, קבל 500 דולר באשראי פרסומי כאשר תוציא 500 דולר ב-60 הימים הראשונים שלך. חלים תנאים והגבלות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | הפעל מודעות כדי להניע תנועה ולגדול במכירות | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales הפעל מודעות כדי להניע תנועה ולגדול במכירות
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | קיבלת את ההמרה הראשונה שלך ב-Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 קיבלת את ההמרה הראשונה שלך ב-Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | מזל טוב! ספר לנו מה אתה חושב על Google for WooCommerce על ידי השארת ביקורת. המשוב שלך יעזור לנו להפוך את WooCommerce לטוב עוד יותר עבורך. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. מזל טוב! ספר לנו מה אתה חושב על Google for WooCommerce על ידי השארת ביקורת. המשוב שלך יעזור לנו להפוך את WooCommerce לטוב עוד יותר עבורך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | קיבלת %s+ קליקים על הזנת המוצרים שלך! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 קיבלת %s+ קליקים על הזנת המוצרים שלך! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | עבור ל-Google for WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce עבור ל-Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | חשבון ה-WordPress.com שלך נותק מ-Google for WooCommerce. חבר מחדש את חשבון ה-WordPress.com שלך כדי להבטיח שהמוצרים שלך יישארו רשומים בגוגל דרך הרחבת Google for WooCommerce.<br/><br/>אם לא תחבר מחדש, כל הרשימות הקיימות עשויות להסר מגוגל. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. חשבון ה-WordPress.com שלך נותק מ-Google for WooCommerce. חבר מחדש את חשבון ה-WordPress.com שלך כדי להבטיח שהמוצרים שלך יישארו רשומים בגוגל דרך הרחבת Google for WooCommerce.<br/><br/>אם לא תחבר מחדש, כל הרשימות הקיימות עשויות להסר מגוגל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | חבר מחדש את החנות שלך ל-Google for WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce חבר מחדש את החנות שלך ל-Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | השאר ביקורת | Details | |
| Add contact information | הוסף פרטי קשר | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | גוגל דורשת את מספר הטלפון וכתובת החנות עבור כל החנויות המשתמשות ב-Google Merchant Center. זה נדרש לאימות החנות שלך, והמידע לא יוצג ללקוחות. אם לא תוסיף את פרטי הקשר שלך, הרשימות שלך עשויות לא להופיע בגוגל. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. גוגל דורשת את מספר הטלפון וכתובת החנות עבור כל החנויות המשתמשות ב-Google Merchant Center. זה נדרש לאימות החנות שלך, והמידע לא יוצג ללקוחות. אם לא תוסיף את פרטי הקשר שלך, הרשימות שלך עשויות לא להופיע בגוגל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as