GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hebrew

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,541) • Untranslated (2) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 64 65 66 67 68 … 105
Prio Original string Translation —
Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to. מלא אוטומטית את תכונת היעד עם הערך של השדה שאליו אתה מקשר אותה. Details

Auto-populate the target attribute with the value of the field you link it to.

מלא אוטומטית את תכונת היעד עם הערך של השדה שאליו אתה מקשר אותה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Choose how to assign a value to the target attribute בחר כיצד להקצות ערך לתכונה היעד Details

Choose how to assign a value to the target attribute

בחר כיצד להקצות ערך לתכונה היעד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Use value from existing product field השתמש בערך משדה מוצר קיים Details

Use value from existing product field

השתמש בערך משדה מוצר קיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Set a fixed value הגדר ערך קבוע Details

Set a fixed value

הגדר ערך קבוע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Select an option בחר אפשרות Details

Select an option

בחר אפשרות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
All except הכל מלבד Details

All except

הכל מלבד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Only in רק ב Details

Only in

רק ב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d נוספים Details

+ %d more

+ %d נוספים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of categories. translators: %d: The number of extra tags to show
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
All הכל Details

All

הכל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
  • js/build/commons.js:7
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d category
  • Plural:
    %d categories
  • Singular:
    %d קטגוריה
  • Plural:
    %d קטגוריות
Details

Singular:
%d category

%d קטגוריה
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d categories

%d קטגוריות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of categories.
Date added (GMT):
2026-04-22 17:50:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:4
Priority:
normal
More links:
Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk. צור כללי מאפיינים כדי לשלוט בנתוני המוצרים שנשלחים ל-Google ולנהל מאפייני מוצרים בתפזורת. Details

Create attribute rules to control what product data gets sent to Google and to manage product attributes in bulk.

צור כללי מאפיינים כדי לשלוט בנתוני המוצרים שנשלחים ל-Google ולנהל מאפייני מוצרים בתפזורת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:12:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:1
Priority:
normal
More links:
Create campaign צור קמפיין Details

Create campaign

צור קמפיין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:12:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Create your campaign צור את הקמפיין שלך Details

Create your campaign

צור את הקמפיין שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:12:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave? יש לך נתוני קמפיין שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך לעזוב? Details

You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave?

יש לך נתוני קמפיין שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך לעזוב?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:12:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Continue המשך Details

Continue

המשך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 17:12:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/ads-onboarding.js:1
  • js/build/commons.js:53
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 105

Export as