GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results לא נמצאו תוצאות תואמות Details

No matching results

לא נמצאו תוצאות תואמות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS הצעות Details

SUGGESTIONS

הצעות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page דף חיפוש Details

Search page

דף חיפוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL בחר כתובת URL סופית Details

Select final URL

בחר כתובת URL סופית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. מודעות מוצר מתמקדות במוצר מוחשי שנמכר. מודעות אלו מיועדות לעסקים מבוססי שירות בעיקר ליצירת לידים (למשל, הזמנת תורים). מכירות מקוונות (ללא הזנה) היא גם מטרה אפשרית. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

מודעות מוצר מתמקדות במוצר מוחשי שנמכר. מודעות אלו מיועדות לעסקים מבוססי שירות בעיקר ליצירת לידים (למשל, הזמנת תורים). מכירות מקוונות (ללא הזנה) היא גם מטרה אפשרית.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. בהשוואה למודעות מוצר—המציגות מוצרים בודדים ונועדו להניע מכירות ישירות והכנסות—מודעות עם נכסים יצירתיים משמשות בדרך כלל כדי להדגיש את העסק שלך, לייצר עניין ולמשוך לקוחות חדשים. בעוד ששני סוגי המודעות יכולים להניע המרות, שימוש משולב בהם יכול לייצר תוצאות גדולות אף יותר. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

בהשוואה למודעות מוצר—המציגות מוצרים בודדים ונועדו להניע מכירות ישירות והכנסות—מודעות עם נכסים יצירתיים משמשות בדרך כלל כדי להדגיש את העסק שלך, לייצר עניין ולמשוך לקוחות חדשים. בעוד ששני סוגי המודעות יכולים להניע המרות, שימוש משולב בהם יכול לייצר תוצאות גדולות אף יותר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. נכסי טקסט ותמונה יכולים לשדרג את הקמפיין שלך על ידי הצעת מגוון שילובי מודעות שמושכים את תשומת לב הקהל שלך ומייצרים מעורבות מקסימלית. על ידי מינוף טכנולוגיית ערבוב הנכסים של גוגל, המודעות שלך יכולות להיות מותאמות אישית כדי להעביר את המסר הנכון, לאנשים הנכונים, בזמן הנכון. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

נכסי טקסט ותמונה יכולים לשדרג את הקמפיין שלך על ידי הצעת מגוון שילובי מודעות שמושכים את תשומת לב הקהל שלך ומייצרים מעורבות מקסימלית. על ידי מינוף טכנולוגיית ערבוב הנכסים של גוגל, המודעות שלך יכולות להיות מותאמות אישית כדי להעביר את המסר הנכון, לאנשים הנכונים, בזמן הנכון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? מה הופך את המודעות הללו לשונות ממודעות מוצר? Details

What makes these ads different from product ads?

מה הופך את המודעות הללו לשונות ממודעות מוצר?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> גוגל תייצר מודעות טקסט ומודעות תצוגה רספונסיביות במגוון שילובים ופורמטים מהכותרות, התמונות והתיאורים שתוסיף. המודעות שלך יתאימו אוטומטית את גודלן, מראן ופורמטן למרחבי הפרסום הזמינים. <link>צפו בפורמטים נפוצים של מודעות</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

גוגל תייצר מודעות טקסט ומודעות תצוגה רספונסיביות במגוון שילובים ופורמטים מהכותרות, התמונות והתיאורים שתוסיף. המודעות שלך יתאימו אוטומטית את גודלן, מראן ופורמטן למרחבי הפרסום הזמינים. <link>צפו בפורמטים נפוצים של מודעות</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? איך ייראו המודעות שלי? Details

What will my ads look like?

איך ייראו המודעות שלי?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:28:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address כתובת החנות Details

Store address

כתובת החנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. נדרש להגדרת מדידת המרות וליצירת קמפיינים. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

נדרש להגדרת מדידת המרות וליצירת קמפיינים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. נדרש לסנכרון מוצרים ורשימה ב-Google. Details

Required to sync products and list on Google.

נדרש לסנכרון מוצרים ורשימה ב-Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:50:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as