| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | כן, אני רוצה חשבון חדש | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | תתבקש/י לתת ל-WooCommerce גישה לחשבון Google שלך. אנא סמן/י את כל תיבות הסימון כדי להעניק ל-WooCommerce את כל ההרשאות הנדרשות. <link>קרא עוד</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> תתבקש/י לתת ל-WooCommerce גישה לחשבון Google שלך. אנא סמן/י את כל תיבות הסימון כדי להעניק ל-WooCommerce את כל ההרשאות הנדרשות. <link>קרא עוד</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | אני מקבל/ת את התנאים וההגבלות של <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> ו-<linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> אני מקבל/ת את התנאים וההגבלות של <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> ו-<linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | נדרש לסנכרון עם Google Merchant Center ו-Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. נדרש לסנכרון עם Google Merchant Center ו-Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | אני מקבל/ת את התנאים וההגבלות של <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> אני מקבל/ת את התנאים וההגבלות של <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | נדרש לסנכרון עם Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. נדרש לסנכרון עם Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | פרטי קשר | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | הם ישותפו עם Google Merchant Center לאימות החנות ולא יוצגו ללקוחות. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. הם ישותפו עם Google Merchant Center לאימות החנות ולא יוצגו ללקוחות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | פרטי הקשר שלך נדרשים לאימות על ידי גוגל. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. פרטי הקשר שלך נדרשים לאימות על ידי גוגל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | גוגל דורשת את כתובת החנות עבור כל החנויות המשתמשות ב-Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
גוגל דורשת את כתובת החנות עבור כל החנויות המשתמשות ב-Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | אנא הוסף את כתובת החנות שלך | Details | |
|
Please add your store address אנא הוסף את כתובת החנות שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | כתובת החנות שלך נדרשת על ידי Google לצורך אימות. מידע זה לא יהיה ציבורי. השלם זאת ב-<link>הגדרות WooCommerce</link> ועדכן כדי לסקור את השינויים. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. כתובת החנות שלך נדרשת על ידי Google לצורך אימות. מידע זה לא יהיה ציבורי. השלם זאת ב-<link>הגדרות WooCommerce</link> ועדכן כדי לסקור את השינויים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | אנו משתמשים בכתובת החנות שלך לאימות Google. מידע זה לא יהיה ציבורי. ערוך ב-<link>הגדרות WooCommerce</link> במידת הצורך ועדכן כדי לסקור את השינויים. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. אנו משתמשים בכתובת החנות שלך לאימות Google. מידע זה לא יהיה ציבורי. ערוך ב-<link>הגדרות WooCommerce</link> במידת הצורך ועדכן כדי לסקור את השינויים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | עדכן כתובת חנות | Details | |
| The %s of store address is required. | ה-%s של כתובת החנות נדרש. | Details | |
|
The %s of store address is required. ה-%s של כתובת החנות נדרש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as