| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center נדרש לסנכרון מוצרים כך שיופיעו בגוגל. Google Ads נדרש להגדרת מדידת המרות עבור החנות שלך. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center נדרש לסנכרון מוצרים כך שיופיעו בגוגל. Google Ads נדרש להגדרת מדידת המרות עבור החנות שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | אין לך חשבונות Merchant Center או Google Ads, לכן אנו יוצרים אותם עבורך. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. אין לך חשבונות Merchant Center או Google Ads, לכן אנו יוצרים אותם עבורך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | מדידת ההמרות של Google Ads הוגדרה עבור החנות שלך. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. מדידת ההמרות של Google Ads הוגדרה עבור החנות שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | לאחר קבלת ההזמנה, תתבקש להגדיר חיוב. אנו ממליצים בחום לעשות זאת כדי להימנע מהצורך לעשות זאת מאוחר יותר. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. לאחר קבלת ההזמנה, תתבקש להגדיר חיוב. אנו ממליצים בחום לעשות זאת כדי להימנע מהצורך לעשות זאת מאוחר יותר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | עליך לקבל את ההזמנה לחשבון Google Ads שיצרנו עבורך. זה מעניק לך גישה ל-Google Ads ומגדיר מדידת המרות. עליך לתבוע את חשבונך ב-20 הימים הקרובים. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. עליך לקבל את ההזמנה לחשבון Google Ads שיצרנו עבורך. זה מעניק לך גישה ל-Google Ads ומגדיר מדידת המרות. עליך לתבוע את חשבונך ב-20 הימים הקרובים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | מזהה Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | מזהה מרכז הסוחרים: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | זה עשוי לקחת מספר רגעים, אנא המתן… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… זה עשוי לקחת מספר רגעים, אנא המתן…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | חיבור חשבון Google Ads שלך | Details | |
|
Connecting your Google Ads account חיבור חשבון Google Ads שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | יצירת חשבון Google Ads חדש | Details | |
|
Creating a new Google Ads account יצירת חשבון Google Ads חדש
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | נדרש להגדרת מדידת המרות עבור החנות שלך. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. נדרש להגדרת מדידת המרות עבור החנות שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | התחבר לחשבון Google Ads קיים | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account התחבר לחשבון Google Ads קיים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | אם תיצור חשבון Google Ads חדש, תצטרך לקבל הזמנה לחשבון לפני שניתן יהיה להשתמש בו. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. אם תיצור חשבון Google Ads חדש, תצטרך לקבל הזמנה לחשבון לפני שניתן יהיה להשתמש בו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | יש לך כבר חשבון Ads אחר המשויך לחשבון Google זה. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. יש לך כבר חשבון Ads אחר המשויך לחשבון Google זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | האם אתה בטוח שברצונך ליצור חשבון Google Ads חדש? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? האם אתה בטוח שברצונך ליצור חשבון Google Ads חדש?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as