| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | מומלץ מכיוון שהחמצת תנועה פוטנציאלית בשבוע שעבר על סמך נתונים ממכרזי המודעות שבהם השתתפת. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. מומלץ מכיוון שהחמצת תנועה פוטנציאלית בשבוע שעבר על סמך נתונים ממכרזי המודעות שבהם השתתפת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | החמצת ערך המרה בקמפיין "%s" מכיוון שאתה מוגבל בתקציב. הגדלת התקציב יכולה להוביל לערך המרה גבוה יותר. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. החמצת ערך המרה בקמפיין "%s" מכיוון שאתה מוגבל בתקציב. הגדלת התקציב יכולה להוביל לערך המרה גבוה יותר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | הגדר תקציב מותאם אישית | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | התקציב שלך נמוך מתקציבי מפרסמים אחרים, מה שעלול להשפיע על הביצועים. לתוצאות מיטביות, אנו ממליצים על לפחות <amount /> ליום. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. התקציב שלך נמוך מתקציבי מפרסמים אחרים, מה שעלול להשפיע על הביצועים. לתוצאות מיטביות, אנו ממליצים על לפחות <amount /> ליום.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: יום
You have to log in to edit this translation.
Plural: ימים
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | זהו הסכום הממוצע המשוער שתוציא מדי שבוע במהלך החודש. בשבועות מסוימים תוציא פחות מסכום זה או עד פי 2 מסכום זה. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. זהו הסכום הממוצע המשוער שתוציא מדי שבוע במהלך החודש. בשבועות מסוימים תוציא פחות מסכום זה או עד פי 2 מסכום זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | עלות שבועית | Details | |
| Learn more. | למידע נוסף. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | הערך הכולל המשוער של כל ההמרות (היקף המכירות) שהקמפיין שלך יפיק בשבוע. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. הערך הכולל המשוער של כל ההמרות (היקף המכירות) שהקמפיין שלך יפיק בשבוע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | ערך המרות שבועי | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | המספר המשוער של ההמרות (מכירות ביחידות) לשבוע טיפוסי. מספר זה עשוי להשתנות בהתאם לשינוי בהוצאה השבועית שלך. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. המספר המשוער של ההמרות (מכירות ביחידות) לשבוע טיפוסי. מספר זה עשוי להשתנות בהתאם לשינוי בהוצאה השבועית שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | המרות שבועיות | Details | |
| Open popover | פתיחת חלונית קופצת | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads הוא כעת <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads הוא כעת <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | שם חדש, אותו פתרון מצוין | Details | |
Export as