GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 41 42 43 44 45 105
Prio Original string Translation
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. הגע ללקוחות נוספים על ידי פרסום המוצרים שלך בערוצי גוגל אדס כמו חיפוש, יוטיוב ו-Discover. Details

Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

הגע ללקוחות נוספים על ידי פרסום המוצרים שלך בערוצי גוגל אדס כמו חיפוש, יוטיוב ו-Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max משתמשת במיטב הבינה המלאכותית של גוגל כדי להציג את המודעות המשפיעות ביותר עבור המוצרים שלך בזמן ובמקום הנכונים. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place.

Performance Max משתמשת במיטב הבינה המלאכותית של גוגל כדי להציג את המודעות המשפיעות ביותר עבור המוצרים שלך בזמן ובמקום הנכונים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. קבע תקציב יומי, ושלם רק כשאנשים לוחצים על המודעות שלך. Details

Set a daily budget, and only pay when people click on your ads.

קבע תקציב יומי, ושלם רק כשאנשים לוחצים על המודעות שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. כן! זה תוכנן במיוחד עבור ספקי שירותים ({give_examples}, וכו'). זה מתייחס ל'שירותים' שלך כהצעה וממטב ללידים או לפגישות. Details

Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments.

כן! זה תוכנן במיוחד עבור ספקי שירותים ({give_examples}, וכו'). זה מתייחס ל'שירותים' שלך כהצעה וממטב ללידים או לפגישות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
I don't have physical products. Can I still use this? אין לי מוצרים פיזיים. האם אני עדיין יכול להשתמש בזה? Details

I don't have physical products. Can I still use this?

אין לי מוצרים פיזיים. האם אני עדיין יכול להשתמש בזה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:39:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. קמפיין PMax לשירותים משתמש בדפי הנחיתה של האתר שלכם ובנכסים היצירתיים (תמונות, סרטונים, טקסט) כדי למצוא לידים ב-Search, YouTube, Display ו-Maps. Details

PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps.

קמפיין PMax לשירותים משתמש בדפי הנחיתה של האתר שלכם ובנכסים היצירתיים (תמונות, סרטונים, טקסט) כדי למצוא לידים ב-Search, YouTube, Display ו-Maps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a PMax campaign for services? מהו קמפיין PMax לשירותים? Details

What is a PMax campaign for services?

מהו קמפיין PMax לשירותים?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. אם אתם מריצים קמפיין Performance Max, השירותים שלכם יכולים להופיע ב-Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, רשת המדיה של Google ו-Discover feed. זה יחול רק במיקומים שבהם השירותים שלכם מוצעים. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered.

אם אתם מריצים קמפיין Performance Max, השירותים שלכם יכולים להופיע ב-Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, רשת המדיה של Google ו-Discover feed. זה יחול רק במיקומים שבהם השירותים שלכם מוצעים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my services appear? היכן יופיעו השירותים שלי? Details

Where will my services appear?

היכן יופיעו השירותים שלי?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. קמפיינים של Performance Max של Google מופעלים על ידי מודלים של למידת מכונה. מודלים אלה מתאמנים ומסתגלים על בסיס הנתונים שאתם מספקים בקמפיין שלכם. משמעות הדבר היא שאופטימיזציית ביצועים יכולה לקחת זמן. בדרך כלל, תהליך למידה זה אורך 1-2 שבועות. Details

Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks.

קמפיינים של Performance Max של Google מופעלים על ידי מודלים של למידת מכונה. מודלים אלה מתאמנים ומסתגלים על בסיס הנתונים שאתם מספקים בקמפיין שלכם. משמעות הדבר היא שאופטימיזציית ביצועים יכולה לקחת זמן. בדרך כלל, תהליך למידה זה אורך 1-2 שבועות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How long until I see results with Google Ads? כמה זמן עד שאראה תוצאות עם Google Ads? Details

How long until I see results with Google Ads?

כמה זמן עד שאראה תוצאות עם Google Ads?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. אם אתם מריצים קמפיין Performance Max, המוצרים המאושרים שלכם יכולים להופיע ב-Google Search, Google Maps, כרטיסיית Shopping, Gmail, Youtube, רשת המדיה של Google ו-Discover feed. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

אם אתם מריצים קמפיין Performance Max, המוצרים המאושרים שלכם יכולים להופיע ב-Google Search, Google Maps, כרטיסיית Shopping, Gmail, Youtube, רשת המדיה של Google ו-Discover feed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. אם אתם מוכרים בארה"ב, פיד מוצרים מתאים יכול להופיע בתוצאות החיפוש ב-Google Search, Google Images ובכרטיסיית Google Shopping. אם אתם מוכרים מחוץ לארה"ב, פיד המוצרים יופיע בכרטיסיית Shopping. Details

If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab.

אם אתם מוכרים בארה"ב, פיד מוצרים מתאים יכול להופיע בתוצאות החיפוש ב-Google Search, Google Images ובכרטיסיית Google Shopping. אם אתם מוכרים מחוץ לארה"ב, פיד המוצרים יופיע בכרטיסיית Shopping.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my products appear? היכן יופיעו המוצרים שלי? Details

Where will my products appear?

היכן יופיעו המוצרים שלי?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. עם Google Ads, אתם מחליטים כמה להוציא. אין מינימום הוצאה ואין התחייבות לזמן. העלויות שלכם עשויות להשתנות מיום ליום, אך לא תחויבו ביותר מהתקציב היומי שלכם כפול מספר הימים בחודש. אתם משלמים רק על הקליקים והשיחות בפועל שהמודעה שלכם מקבלת. Details

With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.

עם Google Ads, אתם מחליטים כמה להוציא. אין מינימום הוצאה ואין התחייבות לזמן. העלויות שלכם עשויות להשתנות מיום ליום, אך לא תחויבו ביותר מהתקציב היומי שלכם כפול מספר הימים בחודש. אתם משלמים רק על הקליקים והשיחות בפועל שהמודעה שלכם מקבלת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:09:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 105

Export as