| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | אותו יום | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | זמן המשלוח המינימלי לא יכול להיות גדול מזמן המשלוח המקסימלי. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. זמן המשלוח המינימלי לא יכול להיות גדול מזמן המשלוח המקסימלי.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | זמן המשלוח המשוער לא יכול להיות קטן מ-0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. זמן המשלוח המשוער לא יכול להיות קטן מ-0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | אנא הזן את זמן המשלוח המשוער. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. אנא הזן את זמן המשלוח המשוער.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | אני מבין שאם לא אגדיר זאת ידנית ב-<link>Google Merchant Center</link>, המוצרים שלי יידחו על ידי Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. אני מבין שאם לא אגדיר זאת ידנית ב-<link>Google Merchant Center</link>, המוצרים שלי יידחו על ידי Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | הגדרות המשלוח שלי מורכבות. אני אזין את תעריפי המשלוח וזמני המשלוח שלי ידנית ב-Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. הגדרות המשלוח שלי מורכבות. אני אזין את תעריפי המשלוח וזמני המשלוח שלי ידנית ב-Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | הגדרות המשלוח שלי פשוטות. אני יכול להעריך ידנית תעריפי משלוח אחידים. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. הגדרות המשלוח שלי פשוטות. אני יכול להעריך ידנית תעריפי משלוח אחידים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | ההגדרות הנוכחיות שלי וכל שינוי עתידי בתעריפי המשלוח ובמחלקות המשלוח של החנות שלי יסונכרנו אוטומטית ל-Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. ההגדרות הנוכחיות שלי וכל שינוי עתידי בתעריפי המשלוח ובמחלקות המשלוח של החנות שלי יסונכרנו אוטומטית ל-Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | סנכרן אוטומטית את הגדרות המשלוח של החנות שלי ל-Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. סנכרן אוטומטית את הגדרות המשלוח של החנות שלי ל-Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | קרא עוד | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | תעריפי המשלוח והזמנים המשוערים שלך יוצגו ללקוחות פוטנציאליים בגוגל. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. תעריפי המשלוח והזמנים המשוערים שלך יוצגו ללקוחות פוטנציאליים בגוגל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | תעריפי משלוח | Details | |
| Add another rate | הוסף תעריף נוסף | Details | |
| Estimated shipping rates | תעריפי משלוח משוערים | Details | |
| Free shipping for all orders | משלוח חינם לכל ההזמנות | Details | |
Export as