| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | ברגע שתתחיל להפעיל <linkPmax>מסע פרסום של Performance Max</linkPmax>, המוצרים המאושרים שלך יגיעו ליותר קונים כדי לעזור לעסק שלך לצמוח על ידי הצגתם ב-Google Search, Google Maps, לשונית הקניות, Gmail, Youtube, רשת המדיה של Google ועדכון Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. ברגע שתתחיל להפעיל <linkPmax>מסע פרסום של Performance Max</linkPmax>, המוצרים המאושרים שלך יגיעו ליותר קונים כדי לעזור לעסק שלך לצמוח על ידי הצגתם ב-Google Search, Google Maps, לשונית הקניות, Gmail, Youtube, רשת המדיה של Google ועדכון Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | תוכל לנהל ולערוך את כל המוצרים שלך ואת מסעות הפרסום שלך ב-Google Ads ישירות מלוח המחוונים של WooCommerce ומאפליקציית WooCommerce לנייד. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. תוכל לנהל ולערוך את כל המוצרים שלך ואת מסעות הפרסום שלך ב-Google Ads ישירות מלוח המחוונים של WooCommerce ומאפליקציית WooCommerce לנייד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | היכן אני מנהל את הזנת המוצרים שלי ואת מסעות הפרסום שלי ב-Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? היכן אני מנהל את הזנת המוצרים שלי ואת מסעות הפרסום שלי ב-Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | ספרים | Details | |
| Media | מדיה | Details | |
| Apparel & Accessories | ביגוד ואביזרים | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | דרישות נתונים לקטגוריות ספציפיות (מוקצות אוטומטית על ידי Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): דרישות נתונים לקטגוריות ספציפיות (מוקצות אוטומטית על ידי Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | מזהי מוצר ייחודיים | Details | |
| General product information | מידע כללי על המוצר | Details | |
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | סנכרון מוצרים הוא תכונה המשולבת באופן מלא בפלטפורמת הניהול של WooCommerce, המאפשרת לך לסנכרן באופן אוטומטי את הזנת המוצרים שלך ל-Google Merchant Center. היא תסנכרן את כל נתוני המוצרים מ-WooCommerce, ותוכל גם להוסיף או לערוך מוצרים בנפרד או בכמות גדולה. כדי להבטיח שהמוצרים יאושרו על ידי Google, בדוק שהזנת המוצרים שלך כוללת את המידע הבא: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: סנכרון מוצרים הוא תכונה המשולבת באופן מלא בפלטפורמת הניהול של WooCommerce, המאפשרת לך לסנכרן באופן אוטומטי את הזנת המוצרים שלך ל-Google Merchant Center. היא תסנכרן את כל נתוני המוצרים מ-WooCommerce, ותוכל גם להוסיף או לערוך מוצרים בנפרד או בכמות גדולה. כדי להבטיח שהמוצרים יאושרו על ידי Google, בדוק שהזנת המוצרים שלך כוללת את המידע הבא:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | מהו סנכרון מוצרים? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | כדי להציג את הקופונים והקידומים שלך ברישומי הקניות של גוגל, ודא שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של Google for WooCommerce. כאשר אתה יוצר או מעדכן קופון בלוח הבקרה של וורדפרס תחת שיווק > קופונים, תראה תיבת הגדרות של נראות ערוץ בצד ימין: בחר "הצג קופון בגוגל" כדי להפעיל אותו. <link>למידע נוסף</link> על ניהול קידומים עבור Google for WooCommerce. תכונה זו זמינה כעת באוסטרליה, קנדה, גרמניה, צרפת, הודו, בריטניה וארצות הברית. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. כדי להציג את הקופונים והקידומים שלך ברישומי הקניות של גוגל, ודא שאתה משתמש בגרסה העדכנית ביותר של Google for WooCommerce. כאשר אתה יוצר או מעדכן קופון בלוח הבקרה של וורדפרס תחת שיווק > קופונים, תראה תיבת הגדרות של נראות ערוץ בצד ימין: בחר "הצג קופון בגוגל" כדי להפעיל אותו. <link>למידע נוסף</link> על ניהול קידומים עבור Google for WooCommerce. תכונה זו זמינה כעת באוסטרליה, קנדה, גרמניה, צרפת, הודו, בריטניה וארצות הברית.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | האם המבצעים והקידומים שלי יוצגו בגוגל? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? האם המבצעים והקידומים שלי יוצגו בגוגל?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | על ידי סנכרון מידע המוצרים שלך ל-<linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, המוצרים שלך יכולים להופיע בחיפושים רלוונטיים בגוגל, בכרטיסיית הקניות, בחיפושי תמונות, ואפילו בפלטפורמות אחרות כמו YouTube. בעת הפעלת <linkPmax>קמפיינים של Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center מבטיח שהקונים יראו את המידע העדכני והמדויק ביותר על פיד המוצרים שלך, מה שמפחית בלבול ומשפר את סיכויי הרכישה. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. על ידי סנכרון מידע המוצרים שלך ל-<linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, המוצרים שלך יכולים להופיע בחיפושים רלוונטיים בגוגל, בכרטיסיית הקניות, בחיפושי תמונות, ואפילו בפלטפורמות אחרות כמו YouTube. בעת הפעלת <linkPmax>קמפיינים של Performance Max</linkPmax>, Google Merchant Center מבטיח שהקונים יראו את המידע העדכני והמדויק ביותר על פיד המוצרים שלך, מה שמפחית בלבול ומשפר את סיכויי הרכישה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | למה כדאי לי להתחבר ל-Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? למה כדאי לי להתחבר ל-Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as