GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline הוסף כותרת ארוכה Details

Add long headline

הוסף כותרת ארוכה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. אנו ממליצים להשתמש ב-5 כותרות ארוכות. נדרשת כותרת ארוכה אחת. Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

אנו ממליצים להשתמש ב-5 כותרות ארוכות. נדרשת כותרת ארוכה אחת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading כותרות ארוכות Details

Long headlines

כותרות ארוכות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline צור כותרת Details

Generate headline

צור כותרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines צור כותרות Details

Generate headlines

צור כותרות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:10:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. הכותרת היא השורה הראשונה של המודעה שלך וסביר להניח שהיא הדבר הראשון שאנשים מבחינים בו, לכן שקול לכלול מילים שאנשים עשויים להזין בחיפוש בגוגל. Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

הכותרת היא השורה הראשונה של המודעה שלך וסביר להניח שהיא הדבר הראשון שאנשים מבחינים בו, לכן שקול לכלול מילים שאנשים עשויים להזין בחיפוש בגוגל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name כותרות Details

headlines

כותרות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name כותרת Details

headline

כותרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message כותרת Details

Headline

כותרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline הוסף כותרת Details

Add headline

הוסף כותרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads למד כיצד לכתוב מודעות אפקטיביות Details

Learn how to write effective ads

למד כיצד לכתוב מודעות אפקטיביות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. לתוצאות הטובות ביותר, הוסף לפחות 5 כותרות. נדרשות מינימום 3. Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

לתוצאות הטובות ביותר, הוסף לפחות 5 כותרות. נדרשות מינימום 3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading כותרות Details

Headlines

כותרות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. שם העסק הוא השם של העסק או המותג שלך. בפריסות מסוימות, הוא עשוי להופיע בטקסט של המודעה שלך. Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

שם העסק הוא השם של העסק או המותג שלך. בפריסות מסוימות, הוא עשוי להופיע בטקסט של המודעה שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name שם העסק Details

business name

שם העסק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 04:00:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as