| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | לא ניתן להשלים את ההגדרה שלך. | Details | |
|
Unable to complete your setup. לא ניתן להשלים את ההגדרה שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | פרטי המוצר שלך, מידע משלוח משוער ופרטי מס יוצגו ברחבי Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. פרטי המוצר שלך, מידע משלוח משוער ופרטי מס יוצגו ברחבי Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | רישומי המוצרים שלך ייראו בערך כך. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. רישומי המוצרים שלך ייראו בערך כך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | הגדר את רישומי המוצרים שלך | Details | |
|
Configure your product listings הגדר את רישומי המוצרים שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | לאחר שהגדרת את חשבון Merchant Center שלך, תוכל להשתמש בכלי ההטמעה שלנו ללא קשר לאיזה CSS אתה משתמש. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. לאחר שהגדרת את חשבון Merchant Center שלך, תוכל להשתמש בכלי ההטמעה שלנו ללא קשר לאיזה CSS אתה משתמש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | אם תיצור חשבון Merchant Center חדש דרך יישום זה, הוא ישויך כברירת מחדל ל-Google Shopping, ה-CSS של Google. תוכל לשנות את ה-CSS המשויך לחשבון שלך בכל עת. מידע נוסף על שותפי ה-CSS שלנו זמין <link>כאן</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. אם תיצור חשבון Merchant Center חדש דרך יישום זה, הוא ישויך כברירת מחדל ל-Google Shopping, ה-CSS של Google. תוכל לשנות את ה-CSS המשויך לחשבון שלך בכל עת. מידע נוסף על שותפי ה-CSS שלנו זמין <link>כאן</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | אם אתה נמצא באזור הכלכלי האירופי או בשוויץ, חשבון Merchant Center שלך חייב להיות משויך לשירות השוואת קניות (CSS). מידע נוסף זמין באתר <link>העזרה של Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. אם אתה נמצא באזור הכלכלי האירופי או בשוויץ, חשבון Merchant Center שלך חייב להיות משויך לשירות השוואת קניות (CSS). מידע נוסף זמין באתר <link>העזרה של Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | אם תיצור חשבון Merchant Center חדש דרך יישום זה, הוא ישויך כברירת מחדל לשירות השוואת הקניות של Google (Google Shopping). תוכל לשנות את ה-CSS המשויך לחשבון שלך בכל עת. <link>מידע נוסף זמין כאן</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. אם תיצור חשבון Merchant Center חדש דרך יישום זה, הוא ישויך כברירת מחדל לשירות השוואת הקניות של Google (Google Shopping). תוכל לשנות את ה-CSS המשויך לחשבון שלך בכל עת. <link>מידע נוסף זמין כאן</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center עוזר לך לסנכרן את נתוני החנות והמוצרים שלך עם Google והופך את המידע לזמין הן עבור פיד המוצרים בלשונית הקניות והן עבור מודעות קניות של Google. כלומר, כל מה שקשור לחנויות ולמוצרים שלך זמין לקונים כשהם מחפשים בנכס של Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center עוזר לך לסנכרן את נתוני החנות והמוצרים שלך עם Google והופך את המידע לזמין הן עבור פיד המוצרים בלשונית הקניות והן עבור מודעות קניות של Google. כלומר, כל מה שקשור לחנויות ולמוצרים שלך זמין לקונים כשהם מחפשים בנכס של Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | למה אני צריך חשבון Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? למה אני צריך חשבון Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | צור קמפיין לפרסום השירותים שלך | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services צור קמפיין לפרסום השירותים שלך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | דלג על יצירת מודעות | Details | |
| Learn more about Performance Max. | למידע נוסף על Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. למידע נוסף על Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max משתמש במיטב ה-AI של גוגל כדי להציג את המודעות המשפיעות ביותר עבור המוצרים שלך בזמן ובמקום הנכונים. גוגל תשתמש בנתוני המוצר שלך כדי ליצור מודעות לקמפיין זה. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max משתמש במיטב ה-AI של גוגל כדי להציג את המודעות המשפיעות ביותר עבור המוצרים שלך בזמן ובמקום הנכונים. גוגל תשתמש בנתוני המוצר שלך כדי ליצור מודעות לקמפיין זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | מומלץ מאוד להפעיל את Performance Max כדי להניע יותר מכירות ולהגיע לקהלים חדשים בערוצי גוגל כמו חיפוש, יוטיוב ו-Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. מומלץ מאוד להפעיל את Performance Max כדי להניע יותר מכירות ולהגיע לקהלים חדשים בערוצי גוגל כמו חיפוש, יוטיוב ו-Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as