Translations < Hebrew < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Sync Mode Status:	סטטוס מצב סנכרון:	Details
Sync Mode Status: סטטוס מצב סנכרון: סטטוס מצב סנכרון: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/SystemStatusService.php:82 src/Admin/SystemStatusService.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product attributes	תכונות מוצר	Details
Product attributes תכונות מוצר תכונות מוצר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/ProductBlocksService.php:204 views/attributes/tab-panel.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The cut of the item. Recommended for apparel items.	חיתוך הפריט. מומלץ עבור פריטי הלבשה.	Details
The cut of the item. Recommended for apparel items. חיתוך הפריט. מומלץ עבור פריטי הלבשה. חיתוך הפריט. מומלץ עבור פריטי הלבשה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size type	סוג מידה	Details
Size type סוג מידה סוג מידה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System in which the size is specified. Recommended for apparel items.	המערכת שבה מצוין הגודל. מומלץ עבור פריטי הלבשה.	Details
System in which the size is specified. Recommended for apparel items. המערכת שבה מצוין הגודל. מומלץ עבור פריטי הלבשה. המערכת שבה מצוין הגודל. מומלץ עבור פריטי הלבשה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size system	מערכת מידות	Details
Size system מערכת מידות מערכת מידות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size of the product.	גודל המוצר.	Details
Size of the product. גודל המוצר. גודל המוצר. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size	גודל	Details
Size גודל גודל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25 src/Product/Attributes/Size.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The item's pattern (e.g. polka dots).	הדוגמה של הפריט (לדוגמה, נקודות פולקה).	Details
The item's pattern (e.g. polka dots). הדוגמה של הפריט (לדוגמה, נקודות פולקה). הדוגמה של הפריט (לדוגמה, נקודות פולקה). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pattern	דוגמה	Details
Pattern דוגמה דוגמה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 22:24:24 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25 src/Product/Attributes/Pattern.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.	מספר המוצרים הזהים בחבילה מרובת יחידות. השתמש בתכונה זו כדי לציין שקיבצתם מספר מוצרים זהים למכירה כפריט אחד.	Details
The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item. מספר המוצרים הזהים בחבילה מרובת יחידות. השתמש בתכונה זו כדי לציין שקיבצתם מספר מוצרים זהים למכירה כפריט אחד. מספר המוצרים הזהים בחבילה מרובת יחידות. השתמש בתכונה זו כדי לציין שקיבצתם מספר מוצרים זהים למכירה כפריט אחד. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 21:55:18 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multipack	חבילה מרובת יחידות	Details
Multipack חבילה מרובת יחידות חבילה מרובת יחידות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 21:55:18 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25 src/Product/Attributes/Multipack.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This code uniquely identifies the product to its manufacturer.	קוד זה מזהה באופן ייחודי את המוצר ליצרן שלו.	Details
This code uniquely identifies the product to its manufacturer. קוד זה מזהה באופן ייחודי את המוצר ליצרן שלו. קוד זה מזהה באופן ייחודי את המוצר ליצרן שלו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 21:55:18 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manufacturer Part Number (MPN)	מספר חלק היצרן (MPN)	Details
Manufacturer Part Number (MPN) מספר חלק היצרן (MPN) מספר חלק היצרן (MPN) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 21:55:18 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The material of which the item is made.	החומר ממנו עשוי הפריט.	Details
The material of which the item is made. החומר ממנו עשוי הפריט. החומר ממנו עשוי הפריט. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-20 21:55:18 Date added (local): Calculating... References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Mode Status:

סטטוס מצב סנכרון:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/SystemStatusService.php:82 src/Admin/SystemStatusService.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product attributes

תכונות מוצר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/ProductBlocksService.php:204 views/attributes/tab-panel.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The cut of the item. Recommended for apparel items.

חיתוך הפריט. מומלץ עבור פריטי הלבשה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Size type

סוג מידה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeTypeInput.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System in which the size is specified. Recommended for apparel items.

המערכת שבה מצוין הגודל. מומלץ עבור פריטי הלבשה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Size system

מערכת מידות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeSystemInput.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Size of the product.

גודל המוצר.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Size

גודל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/SizeInput.php:25 src/Product/Attributes/Size.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The item's pattern (e.g. polka dots).

הדוגמה של הפריט (לדוגמה, נקודות פולקה).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pattern

דוגמה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 22:24:24

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/PatternInput.php:25 src/Product/Attributes/Pattern.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The number of identical products in a multipack. Use this attribute to indicate that you've grouped multiple identical products for sale as one item.

מספר המוצרים הזהים בחבילה מרובת יחידות. השתמש בתכונה זו כדי לציין שקיבצתם מספר מוצרים זהים למכירה כפריט אחד.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 21:55:18

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multipack

חבילה מרובת יחידות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 21:55:18

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MultipackInput.php:25 src/Product/Attributes/Multipack.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This code uniquely identifies the product to its manufacturer.

קוד זה מזהה באופן ייחודי את המוצר ליצרן שלו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 21:55:18

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manufacturer Part Number (MPN)

מספר חלק היצרן (MPN)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 21:55:18

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MPNInput.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The material of which the item is made.

החומר ממנו עשוי הפריט.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-20 21:55:18

Date added (local):: Calculating...

References: src/Admin/Product/Attributes/Input/MaterialInput.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta