| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | מוצרים וחנויות חייבים לעמוד ב<link>דרישות מרכז הסוחרים של גוגל</link> כדי לקבל אישור. WooCommerce וגוגל בודקות אוטומטית את פיד המוצרים שלך כדי לעזור לך לפתור בעיות. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
מוצרים וחנויות חייבים לעמוד ב<link>דרישות מרכז הסוחרים של גוגל</link> כדי לקבל אישור. WooCommerce וגוגל בודקות אוטומטית את פיד המוצרים שלך כדי לעזור לך לפתור בעיות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | בקש סקירה | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | החשבון שלך נמצא בתקופת צינון. תוכל לבקש סקירה חדשה בתאריך %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. החשבון שלך נמצא בתקופת צינון. תוכל לבקש סקירה חדשה בתאריך %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | הוסף וסנכרן מוצרים לגוגל. | Details | |
|
Add and sync products to Google. הוסף וסנכרן מוצרים לגוגל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | לא נוספו מוצרים | Details | |
| Your products listings are on Google. | רשימות המוצרים שלך נמצאות בגוגל. | Details | |
|
Your products listings are on Google. רשימות המוצרים שלך נמצאות בגוגל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | מאושר | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | בקשות סקירה נמשכות לפחות 7 ימים. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. בקשות סקירה נמשכות לפחות 7 ימים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | בבדיקה | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | זה עשוי להימשך עד 3 ימים. אם יאושר, המוצרים שלך יופיעו בגוגל לאחר השלמת התהליך. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. זה עשוי להימשך עד 3 ימים. אם יאושר, המוצרים שלך יופיעו בגוגל לאחר השלמת התהליך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Pending review | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Warning | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | We’ve found unresolved issues in your account. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. We’ve found unresolved issues in your account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as