| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to retrieve report data. | ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻikepili hōʻike. | Details | |
|
Unable to retrieve report data. ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻikepili hōʻike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Product View Report. | ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka Hōʻike Nānā Huahana. | Details | |
|
Unable to retrieve Product View Report. ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka Hōʻike Nānā Huahana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve product metrics data | ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻikepili ana huahana. | Details | |
|
Unable to retrieve product metrics data ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻikepili ana huahana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price insights data | ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻikepili ʻike kumu kūʻai. | Details | |
|
Unable to retrieve price insights data ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻikepili ʻike kumu kūʻai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve price benchmark data | ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻikepili kumu kūʻai benchmark. | Details | |
|
Unable to retrieve price benchmark data ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka ʻikepili kumu kūʻai benchmark.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to update Merchant Center account: %s | ʻAʻole hiki ke hoʻohou i ka moʻokāki Merchant Center: %s | Details | |
|
Unable to update Merchant Center account: %s ʻAʻole hiki ke hoʻohou i ka moʻokāki Merchant Center: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account status. | ʻAʻole hiki ke kiʻi i ke kūlana moʻokāki Merchant Center. | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account status. ʻAʻole hiki ke kiʻi i ke kūlana moʻokāki Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve Merchant Center account: %s | ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka moʻokāki Merchant Center: %s | Details | |
|
Unable to retrieve Merchant Center account: %s ʻAʻole hiki ke kiʻi i ka moʻokāki Merchant Center: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to claim website. | ʻAʻole hiki ke koi i ka pūnaewele. | Details | |
|
Unable to claim website. ʻAʻole hiki ke koi i ka pūnaewele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website already claimed, use overwrite to complete the process. | Ua koi ʻia ka pūnaewele, e hoʻohana i ka overwrite e hoʻopau i ke kaʻina hana. | Details | |
|
Website already claimed, use overwrite to complete the process. Ua koi ʻia ka pūnaewele, e hoʻohana i ka overwrite e hoʻopau i ke kaʻina hana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred in the Shopping Content Service. | Ua loaʻa kahi hewa ʻike ʻole ma ka Lawelawe ʻIke Kūʻai | Details | |
|
An unknown error occurred in the Shopping Content Service. Ua loaʻa kahi hewa ʻike ʻole ma ka Lawelawe ʻIke Kūʻai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving status | Hewa i ka loaʻa ʻana o ke kūlana | Details | |
|
Error retrieving status Hewa i ka loaʻa ʻana o ke kūlana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response when retrieving status | Pane hewa i ka wā e loaʻa ai ke kūlana | Details | |
|
Invalid response when retrieving status Pane hewa i ka wā e loaʻa ai ke kūlana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Google account | ʻAʻole hiki ke hoʻopili i ka moʻokāki Google | Details | |
|
Unable to connect Google account ʻAʻole hiki ke hoʻopili i ka moʻokāki Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve report data: %s | ʻAʻole hiki ke loaʻa ka ʻikepili hōʻike: %s | Details | |
|
Unable to retrieve report data: %s ʻAʻole hiki ke loaʻa ka ʻikepili hōʻike: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as