| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error updating merchant account in Google Partner APP. | Hewa i ka hoʻohou ʻana i ka moʻokāki mea kālepa ma Google Partner APP. | Details | |
|
Error updating merchant account in Google Partner APP. Hewa i ka hoʻohou ʻana i ka moʻokāki mea kālepa ma Google Partner APP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response when updating merchant account in Google Partner APP. | Pane kūpono ʻole i ka hoʻohou ʻana i ka moʻokāki mea kālepa ma Google Partner APP. | Details | |
|
Invalid response when updating merchant account in Google Partner APP. Pane kūpono ʻole i ka hoʻohou ʻana i ka moʻokāki mea kālepa ma Google Partner APP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant ID must be set before updating in SDI. | Pono e hoʻonohonoho ʻia ka ID mea kālepa ma mua o ka hoʻohou ʻana ma SDI. | Details | |
|
Merchant ID must be set before updating in SDI. Pono e hoʻonohonoho ʻia ka ID mea kālepa ma mua o ka hoʻohou ʻana ma SDI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error linking account | Hewa i ka hoʻopili ʻana i ka moʻokāki | Details | |
|
Error linking account Hewa i ka hoʻopili ʻana i ka moʻokāki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response when linking account | Pane kūpono ʻole i ka hoʻopili ʻana i ka moʻokāki | Details | |
|
Invalid response when linking account Pane kūpono ʻole i ka hoʻopili ʻana i ka moʻokāki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store country is not supported | ʻAʻole kākoʻo ʻia ka ʻāina o ka hale kūʻai | Details | |
|
Store country is not supported ʻAʻole kākoʻo ʻia ka ʻāina o ka hale kūʻai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error claiming website | Hewa i ke koi ʻana i ka pūnaewele | Details | |
|
Error claiming website Hewa i ke koi ʻana i ka pūnaewele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response when claiming website | Pane kūpono ʻole i ka wā e koi ana i ka pūnaewele | Details | |
|
Invalid response when claiming website Pane kūpono ʻole i ka wā e koi ana i ka pūnaewele
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error linking merchant to MCA | Hewa i ka hoʻopili ʻana i ka mea kālepa i ka MCA | Details | |
|
Error linking merchant to MCA Hewa i ka hoʻopili ʻana i ka mea kālepa i ka MCA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response when linking merchant to MCA | Pane kūpono ʻole i ka wā e hoʻopili ana i ka mea kālepa i ka MCA | Details | |
|
Invalid response when linking merchant to MCA Pane kūpono ʻole i ka wā e hoʻopili ana i ka mea kālepa i ka MCA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating account | Hewa i ka hana ʻana i ka moʻokāki | Details | |
|
Error creating account Hewa i ka hana ʻana i ka moʻokāki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response when creating account | Pane kūpono ʻole i ka wā e hana ana i ka moʻokāki | Details | |
|
Invalid response when creating account Pane kūpono ʻole i ka wā e hana ana i ka moʻokāki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid site URL. | ʻAʻole kūpono ka URL o ka pūnaewele | Details | |
| Unable to log accepted TOS | ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa inoa i nā TOS i ʻae ʻia | Details | |
|
Unable to log accepted TOS ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa inoa i nā TOS i ʻae ʻia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving accounts | Hewa i ka loaʻa ʻana o nā moʻokāki | Details | |
|
Error retrieving accounts Hewa i ka loaʻa ʻana o nā moʻokāki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as