GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 90 91 92 93 94 105
Prio Original string Translation
No incentive credits found. ʻAʻole i loaʻa nā hōʻaiʻē hoʻoikaika. Details

No incentive credits found.

ʻAʻole i loaʻa nā hōʻaiʻē hoʻoikaika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/IncentiveCreditsController.php:62
Priority:
normal
More links:
Whether the Campaign has political content as defined by Google's EU political content policy. Inā loaʻa i ka Hoʻolaha ka ʻike politika e like me ke kulekele ʻike politika EU o Google. Details

Whether the Campaign has political content as defined by Google's EU political content policy.

Inā loaʻa i ka Hoʻolaha ka ʻike politika e like me ke kulekele ʻike politika EU o Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:464
Priority:
normal
More links:
The name of the label to assign to the campaign. Ka inoa o ka lepili e hāʻawi i ka hoʻolaha. Details

The name of the label to assign to the campaign.

Ka inoa o ka lepili e hāʻawi i ka hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:456
Priority:
normal
More links:
The locations that an Ads campaign is targeting in ISO 3166-1 alpha-2 format. Nā wahi e kuhikuhi ai kahi hoʻolaha hoʻolaha ma ke ʻano ISO 3166-1 alpha-2. Details

The locations that an Ads campaign is targeting in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Nā wahi e kuhikuhi ai kahi hoʻolaha hoʻolaha ma ke ʻano ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:444
Priority:
normal
More links:
Country code of sale country in ISO 3166-1 alpha-2 format. Kōde ʻāina o ka ʻāina kūʻai ma ke ʻano ISO 3166-1 alpha-2. Details

Country code of sale country in ISO 3166-1 alpha-2 format.

Kōde ʻāina o ka ʻāina kūʻai ma ke ʻano ISO 3166-1 alpha-2.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:436
Priority:
normal
More links:
Daily budget amount in the local currency. Ka nui o ke kālā hoʻolaha i kēlā me kēia lā ma ke kālā kūloko. Details

Daily budget amount in the local currency.

Ka nui o ke kālā hoʻolaha i kēlā me kēia lā ma ke kālā kūloko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:429
Priority:
normal
More links:
Campaign type. ʻAno hoʻolaha. Details

Campaign type.

ʻAno hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:423
Priority:
normal
More links:
Campaign status. Kūlana hoʻolaha. Details

Campaign status.

Kūlana hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:416
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:160
Priority:
normal
More links:
Descriptive campaign name. Ka inoa hoʻolaha wehewehe. Details

Descriptive campaign name.

Ka inoa hoʻolaha wehewehe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:408
Priority:
normal
More links:
ID number. Helu ID. Details

ID number.

Helu ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:37:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:402
  • src/API/Site/Controllers/Ads/ReportsController.php:149
Priority:
normal
More links:
Maximum number of rows to be returned in result data. Ka helu kiʻekiʻe o nā lālani e hoʻihoʻi ʻia i ka ʻikepili hopena. Details

Maximum number of rows to be returned in result data.

Ka helu kiʻekiʻe o nā lālani e hoʻihoʻi ʻia i ka ʻikepili hopena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:07:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:383
  • src/API/Site/Controllers/BaseReportsController.php:79
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:208
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:169
Priority:
normal
More links:
Exclude removed campaigns. Hoʻokuʻu i nā hoʻolaha i hoʻoneʻe ʻia. Details

Exclude removed campaigns.

Hoʻokuʻu i nā hoʻolaha i hoʻoneʻe ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:07:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:377
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted campaign. Ua holoi pono ʻia ka hoʻolaha. Details

Successfully deleted campaign.

Ua holoi pono ʻia ka hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:07:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:310
Priority:
normal
More links:
Successfully edited campaign. Ua hoʻoponopono pono ʻia ka hoʻolaha. Details

Successfully edited campaign.

Ua hoʻoponopono pono ʻia ka hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:07:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:275
Priority:
normal
More links:
Invalid edit data. ʻIkepili hoʻoponopono hewa. Details

Invalid edit data.

ʻIkepili hoʻoponopono hewa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 06:07:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/Ads/CampaignController.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 90 91 92 93 94 105

Export as