| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | ʻAʻole kūpono ʻo Google no WooCommerce me %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. ʻAʻole kūpono ʻo Google no WooCommerce me %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Pono ʻo Google no WooCommerce iā %1$s e hoʻāla ʻia. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Pono ʻo Google no WooCommerce iā %1$s e hoʻāla ʻia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | E hoʻāʻo hou i ka noi ma hope o ka helu o nā kekona i hōʻike ʻia. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. E hoʻāʻo hou i ka noi ma hope o ka helu o nā kekona i hōʻike ʻia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | E hoʻohui hou i kāu moʻokāki Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. E hoʻohui hou i kāu moʻokāki Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | E hoʻohui hou i kāu moʻokāki Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. E hoʻohui hou i kāu moʻokāki Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | ʻAʻole e holo ka hoʻouna ʻana i nā coupon inā ua hoʻopau ʻia ka hana PUSH Sync. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. ʻAʻole e holo ka hoʻouna ʻana i nā coupon inā ua hoʻopau ʻia ka hana PUSH Sync.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | ʻAʻole e holo ka hoʻouna ʻana i nā coupon inā ʻaʻole i mākaukau ka hale kūʻai no ka hoʻohui ʻana. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. ʻAʻole e holo ka hoʻouna ʻana i nā coupon inā ʻaʻole i mākaukau ka hale kūʻai no ka hoʻohui ʻana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | ʻAʻole i hoʻonohonoho pono ʻia ka Merchant Center o Google. E nānā hou i kāu hoʻonohonoho. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. ʻAʻole i hoʻonohonoho pono ʻia ka Merchant Center o Google. E nānā hou i kāu hoʻonohonoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | ʻAʻole i pau kāu hoʻokomo ʻana iā Google no WooCommerce. Inā ua hoʻokomo ʻoe mai GitHub, %1$se nānā i kēia palapala%2$s e hoʻonohonoho i kāu kaiapuni hoʻomohala. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. ʻAʻole i pau kāu hoʻokomo ʻana iā Google no WooCommerce. Inā ua hoʻokomo ʻoe mai GitHub, %1$se nānā i kēia palapala%2$s e hoʻonohonoho i kāu kaiapuni hoʻomohala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | ʻAʻole i pau kāu hoʻokomo ʻana iā Google no WooCommerce. Inā ua hoʻokomo ʻoe mai GitHub, e nānā i kēia palapala e hoʻonohonoho i kāu kaiapuni hoʻomohala: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment ʻAʻole i pau kāu hoʻokomo ʻana iā Google no WooCommerce. Inā ua hoʻokomo ʻoe mai GitHub, e nānā i kēia palapala e hoʻonohonoho i kāu kaiapuni hoʻomohala: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Hewa i ka hoʻouka ʻana o %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Hewa i ka hoʻouka ʻana o %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | ʻAʻole i kūleʻa ka hoʻouka ʻana o %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s ʻAʻole i kūleʻa ka hoʻouka ʻana o %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | ʻAʻole hiki ke heluhelu i ka waihona: %s | Details | |
|
Unable to read file: %s ʻAʻole hiki ke heluhelu i ka waihona: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center account is not configured. | ʻAʻole i hoʻonohonoho ʻia ka moʻokāki Merchant Center. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. ʻAʻole i hoʻonohonoho ʻia ka moʻokāki Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Hewa i ka loaʻa ʻana o nā kīwī | Details | |
|
Error retrieving channels Hewa i ka loaʻa ʻana o nā kīwī
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as