| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | E hoʻopau i ka mea hoʻohui Google Product Feed mai kāu hale kūʻai | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store E hoʻopau i ka mea hoʻohui Google Product Feed mai kāu hale kūʻai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Malia e hoʻokūkū a hopena kūʻokoʻa paha ka mea hoʻohui Google Product Feed. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Malia e hoʻokūkū a hopena kūʻokoʻa paha ka mea hoʻohui Google Product Feed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Kahua MPN | Details | |
| GTIN Field | Kahua GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Ua pau ka hana hōʻoia. E ʻoluʻolu e hoʻi i hope a hoʻāʻo hou. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Ua pau ka hana hōʻoia. E ʻoluʻolu e hoʻi i hope a hoʻāʻo hou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Ke hoʻopili hewa nei kou pūnaewele i nā hoʻohuli ʻana mai http i https. Ke pale nei kēia iā Jetpack mai ka hōʻoia ʻana i kāu pilina. E ʻoluʻolu e kipa i kā mākou <a href="%s">ʻaoʻao kākoʻo</a> no nā kikoʻī e pili ana i ke ala e hoʻoponopono ai i kēia. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Ke hoʻopili hewa nei kou pūnaewele i nā hoʻohuli ʻana mai http i https. Ke pale nei kēia iā Jetpack mai ka hōʻoia ʻana i kāu pilina. E ʻoluʻolu e kipa i kā mākou <a href="%s">ʻaoʻao kākoʻo</a> no nā kikoʻī e pili ana i ke ala e hoʻoponopono ai i kēia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Malia paha e hoʻāʻo kekahi e hoʻopunipuni iā ʻoe e hāʻawi iā lākou i ke komo ʻana i kou pūnaewele. A i ʻole, he pōʻino paha i loaʻa iā ʻoe :). ʻO kēlā me kēia ala, e ʻoluʻolu e pani i kēia pukaaniani. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Malia paha e hoʻāʻo kekahi e hoʻopunipuni iā ʻoe e hāʻawi iā lākou i ke komo ʻana i kou pūnaewele. A i ʻole, he pōʻino paha i loaʻa iā ʻoe :). ʻO kēlā me kēia ala, e ʻoluʻolu e pani i kēia pukaaniani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Pono ʻoe e hoʻohui i kāu mea hoʻohui Jetpack iā WordPress.com e hoʻohana i kēia hiʻohiʻona. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Pono ʻoe e hoʻohui i kāu mea hoʻohui Jetpack iā WordPress.com e hoʻohana i kēia hiʻohiʻona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | Makemake ʻo %s e komo i ka ʻikepili o kou pūnaewele. E komo i loko e ʻae i kēlā komo ʻana. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. Makemake ʻo %s e komo i ka ʻikepili o kou pūnaewele. E komo i loko e ʻae i kēlā komo ʻana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Pono ʻo Google no WooCommerce i kahi mana PHP 64 bit. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Pono ʻo Google no WooCommerce i kahi mana PHP 64 bit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Pono ʻo Google no WooCommerce iā %1$s mana %2$s a i ʻole kiʻekiʻe aʻe. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Pono ʻo Google no WooCommerce iā %1$s mana %2$s a i ʻole kiʻekiʻe aʻe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Pono ʻo Google no WooCommerce iā %1$s mana %2$s a i ʻole kiʻekiʻe aʻe. Ke hoʻohana nei ʻoe i ka mana %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Pono ʻo Google no WooCommerce iā %1$s mana %2$s a i ʻole kiʻekiʻe aʻe. Ke hoʻohana nei ʻoe i ka mana %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | ʻAʻole hiki ke hana i kahi moʻokāki. ʻAʻole kūpono ka URL home "%s". | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. ʻAʻole hiki ke hana i kahi moʻokāki. ʻAʻole kūpono ka URL home "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | ʻAʻole hiki ke hana i kahi moʻokāki, pono e pau ka inoa ʻāina "%s" me kahi inoa ʻāina kiʻekiʻe kūpono. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. ʻAʻole hiki ke hana i kahi moʻokāki, pono e pau ka inoa ʻāina "%s" me kahi inoa ʻāina kiʻekiʻe kūpono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as