| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please add your contact information | E ʻoluʻolu e hoʻohui i kāu ʻike hoʻopili | Details | |
|
Please add your contact information E ʻoluʻolu e hoʻohui i kāu ʻike hoʻopili
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Hoʻopau i ka hoʻonohonoho | Details | |
| Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. | E hoʻopau i ka hoʻonohonoho ʻana i Google no WooCommerce e helu i kāu mau huahana ma Google no ka manuahi a hoʻolaha iā lākou me nā hoʻolaha. | Details | |
|
Finish setting up Google for WooCommerce to list your products on Google for free and promote them with ads. E hoʻopau i ka hoʻonohonoho ʻana i Google no WooCommerce e helu i kāu mau huahana ma Google no ka manuahi a hoʻolaha iā lākou me nā hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more shoppers with product feed on Google | Hōʻea i nā mea kūʻai aku me ka hānai huahana ma Google | Details | |
|
Reach more shoppers with product feed on Google Hōʻea i nā mea kūʻai aku me ka hānai huahana ma Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update this attribute in your product data | Hoʻohou i kēia ʻano i kāu ʻikepili huahana | Details | |
|
Update this attribute in your product data Hoʻohou i kēia ʻano i kāu ʻikepili huahana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products | Nā huahana āpau | Details | |
| Merchant Center account is not set up. | ʻAʻole i hoʻonohonoho ʻia ka moʻokāki Merchant Center. | Details | |
|
Merchant Center account is not set up. ʻAʻole i hoʻonohonoho ʻia ka moʻokāki Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google account is not connected. | ʻAʻole i hoʻopili ʻia ka moʻokāki Google. | Details | |
|
Google account is not connected. ʻAʻole i hoʻopili ʻia ka moʻokāki Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The scheduled job has been paused due to a high failure rate. | Ua hoʻomaha ʻia ka hana i hoʻonohonoho ʻia ma muli o ke kiʻekiʻe o ka hāʻule ʻana. | Details | |
|
The scheduled job has been paused due to a high failure rate. Ua hoʻomaha ʻia ka hana i hoʻonohonoho ʻia ma muli o ke kiʻekiʻe o ka hāʻule ʻana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add store contact information | Hoʻohui i ka ʻike hoʻopili hale kūʻai | Details | |
|
Add store contact information Hoʻohui i ka ʻike hoʻopili hale kūʻai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No contact information. | ʻAʻohe ʻike hoʻopili. | Details | |
| Nonces mismatch, skip updating auth status. | ʻAʻole like nā nonce, e hoʻomau i ka hoʻohou ʻana i ke kūlana hōʻoia. | Details | |
|
Nonces mismatch, skip updating auth status. ʻAʻole like nā nonce, e hoʻomau i ka hoʻohou ʻana i ke kūlana hōʻoia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce is not provided, skip updating auth status. | ʻAʻole i hāʻawi ʻia ka nonce, e hoʻomau i ka hoʻohou ʻana i ke kūlana hōʻoia. | Details | |
|
Nonce is not provided, skip updating auth status. ʻAʻole i hāʻawi ʻia ka nonce, e hoʻomau i ka hoʻohou ʻana i ke kūlana hōʻoia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No stored nonce found in the database, skip updating auth status. | ʻAʻole i loaʻa ka nonce i mālama ʻia ma ka waihona ʻikepili, e hoʻomau i ka hoʻohou ʻana i ke kūlana hōʻoia. | Details | |
|
No stored nonce found in the database, skip updating auth status. ʻAʻole i loaʻa ka nonce i mālama ʻia ma ka waihona ʻikepili, e hoʻomau i ka hoʻohou ʻana i ke kūlana hōʻoia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s | Ua loaʻa mua i kēia moʻokāki Pākule Kikowaena kahi URL i hōʻoia ʻia a koi ʻia, %1$s | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %1$s Ua loaʻa mua i kēia moʻokāki Pākule Kikowaena kahi URL i hōʻoia ʻia a koi ʻia, %1$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as