| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Google account is connected to your store’s product feed. | Ua hoʻohui ʻia kēia moʻokāki Google i kāu hāʻawi huahana hale kūʻai. | Details | |
|
This Google account is connected to your store’s product feed. Ua hoʻohui ʻia kēia moʻokāki Google i kāu hāʻawi huahana hale kūʻai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any campaigns created through this app will appear in your Google Ads account. You will be billed directly through Google. | E ʻike ʻia nā hoʻolaha i hana ʻia ma o kēia polokalamu i loko o kāu moʻokāki Google Ads. E uku pololei ʻoe ma o Google. | Details | |
|
Any campaigns created through this app will appear in your Google Ads account. You will be billed directly through Google. E ʻike ʻia nā hoʻolaha i hana ʻia ma o kēia polokalamu i loko o kāu moʻokāki Google Ads. E uku pololei ʻoe ma o Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect accounts | E hoʻohui i nā moʻokāki | Details | |
| Connect your Google account and your Google Ads account to set up a Performance Max campaign. | E hoʻohui i kāu moʻokāki Google a me kāu moʻokāki Google Ads e hoʻonohonoho i kahi hoʻolaha Performance Max. | Details | |
|
Connect your Google account and your Google Ads account to set up a Performance Max campaign. E hoʻohui i kāu moʻokāki Google a me kāu moʻokāki Google Ads e hoʻonohonoho i kahi hoʻolaha Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up your accounts | E hoʻonohonoho i kāu mau moʻokāki | Details | |
| Set up your campaign | E hoʻonohonoho i kāu hoʻolaha | Details | |
| Coupon issues | Nā pilikia coupon | Details | |
| Don't show coupon on Google | Mai hōʻike i ka coupon ma Google | Details | |
|
Don't show coupon on Google Mai hōʻike i ka coupon ma Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show coupon on Google | Hōʻike i ka coupon ma Google | Details | |
| This coupon visibility channel has not been supported in your store base country yet. | ʻAʻole i kākoʻo ʻia kēia kahawai ʻike coupon ma kou ʻāina kumu hale kūʻai i kēia manawa. | Details | |
|
This coupon visibility channel has not been supported in your store base country yet. ʻAʻole i kākoʻo ʻia kēia kahawai ʻike coupon ma kou ʻāina kumu hale kūʻai i kēia manawa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon cannot be shown because the coupon restrictions are not supported to share in Google channel. | ʻAʻole hiki ke hōʻike ʻia kēia coupon no ka mea ʻaʻole kākoʻo ʻia nā palena coupon e kaʻana like ma ke kahawai Google. | Details | |
|
This coupon cannot be shown because the coupon restrictions are not supported to share in Google channel. ʻAʻole hiki ke hōʻike ʻia kēia coupon no ka mea ʻaʻole kākoʻo ʻia nā palena coupon e kaʻana like ma ke kahawai Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This coupon cannot be shown on public channel because it is hidden from your store. | ʻAʻole hiki ke hōʻike ʻia kēia coupon ma ke kahawai lehulehu no ka mea ua hūnā ʻia mai kāu hale kūʻai. | Details | |
|
This coupon cannot be shown on public channel because it is hidden from your store. ʻAʻole hiki ke hōʻike ʻia kēia coupon ma ke kahawai lehulehu no ka mea ua hūnā ʻia mai kāu hale kūʻai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for updates. | E nānā i kāu leka uila no nā hōʻano hou. | Details | |
|
Check your email for updates. E nānā i kāu leka uila no nā hōʻano hou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent to Google | Hoʻouna ʻia iā Google | Details | |
| Pending for sync | E kali no ka hoʻohui ʻana | Details | |
Export as