GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 4 5 6 7 8 105
Prio Original string Translation
Conversions Nā Hoʻololi Details

Conversions

Nā Hoʻololi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Products Nā Huahana Details

Products

Nā Huahana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Select one or more programs to compare E koho i hoʻokahi a ʻoi aʻe paha polokalamu e hoʻohālikelike Details

Select one or more programs to compare

E koho i hoʻokahi a ʻoi aʻe paha polokalamu e hoʻohālikelike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
This campaign has been upgraded to Performance Max Ua hoʻomaikaʻi ʻia kēia hoʻolaha i ka Performance Max Details

This campaign has been upgraded to Performance Max

Ua hoʻomaikaʻi ʻia kēia hoʻolaha i ka Performance Max
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
No data for the selected date range ʻAʻohe ʻikepili no ka lā i koho ʻia Details

No data for the selected date range

ʻAʻohe ʻikepili no ka lā i koho ʻia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center (%s) Google Merchant Center (%s) Details

Google Merchant Center (%s)

Google Merchant Center (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to Google Merchant Center.
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Please try again later, or go to <googleMerchantCenterLink /> to track your performance for Google Product Feed. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope, a i ʻole e hele i <googleMerchantCenterLink /> e nānā i kāu hana no ka Google Product Feed. Details

Please try again later, or go to <googleMerchantCenterLink /> to track your performance for Google Product Feed.

E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope, a i ʻole e hele i <googleMerchantCenterLink /> e nānā i kāu hana no ka Google Product Feed.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
This data is currently available for Google Ads campaigns only. Loaʻa kēia ʻikepili no nā hoʻolaha Google Ads wale nō i kēia manawa. Details

This data is currently available for Google Ads campaigns only.

Loaʻa kēia ʻikepili no nā hoʻolaha Google Ads wale nō i kēia manawa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Compare Hoʻohālikelike Details

Compare

Hoʻohālikelike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Compare Programs Hoʻohālikelike i nā Polokalamu Details

Compare Programs

Hoʻohālikelike i nā Polokalamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Search for programs to compare E huli i nā polokalamu e hoʻohālikelike Details

Search for programs to compare

E huli i nā polokalamu e hoʻohālikelike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Check at least two programs below to compare E nānā i ʻelua mau polokalamu ma lalo e hoʻohālikelike Details

Check at least two programs below to compare

E nānā i ʻelua mau polokalamu ma lalo e hoʻohālikelike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Comparison Hoʻohālikelike Details

Comparison

Hoʻohālikelike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Single Program Polokalamu hoʻokahi Details

Single Program

Polokalamu hoʻokahi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Type to search for a program E kākau e huli i kahi polokalamu Details

Type to search for a program

E kākau e huli i kahi polokalamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 12:47:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/reports.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 105

Export as