| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. | No ke wehe ʻana i kahi wikiō, e kau i luna o ke kiʻi liʻiliʻi a kaomi i ka hōʻailona "X". | Details | |
|
To remove a video, hover over the thumbnail and click the "X" icon. No ke wehe ʻana i kahi wikiō, e kau i luna o ke kiʻi liʻiliʻi a kaomi i ka hōʻailona "X".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. | Ke kaomi ʻana i kahi kiʻi liʻiliʻi wikiō e wehe i kahi hiʻohiʻona ma kahi papa kuhikuhi pūnaewele hou. | Details | |
|
Clicking a video thumbnail will open a preview in a new browser tab. Ke kaomi ʻana i kahi kiʻi liʻiliʻi wikiō e wehe i kahi hiʻohiʻona ma kahi papa kuhikuhi pūnaewele hou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only valid YouTube URLs are accepted, such as: | ʻAʻohe ʻae ʻia nā URL YouTube kūpono wale nō, e like me: | Details | |
|
Only valid YouTube URLs are accepted, such as: ʻAʻohe ʻae ʻia nā URL YouTube kūpono wale nō, e like me:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. | Hiki iā ʻoe ke hoʻohui i ka nui o 5 mau waiwai wikiō YouTube. | Details | |
|
You can add up to a maximum of 5 YouTube video assets. Hiki iā ʻoe ke hoʻohui i ka nui o 5 mau waiwai wikiō YouTube.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For best results, we recommend adding 1 video. | No ka hopena maikaʻi loa, paipai mākou e hoʻohui i 1 wikiō. | Details | |
|
For best results, we recommend adding 1 video. No ka hopena maikaʻi loa, paipai mākou e hoʻohui i 1 wikiō.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended but optional | Paipai ʻia akā ʻaʻole pono | Details | |
| Videos | Nā wikiō | Details | |
| Add YouTube video | Hoʻohui i wikiō YouTube | Details | |
| Add Video | Hoʻohui wikiō | Details | |
| Failed to get the video ID from the URL. | ʻAʻole i loaʻa ka ID wikiō mai ka URL. | Details | |
|
Failed to get the video ID from the URL. ʻAʻole i loaʻa ka ID wikiō mai ka URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid YouTube URL | URL YouTube hewa | Details | |
| Select YouTube video URL | E koho i ka URL wikiō YouTube | Details | |
| We've used your final URL to auto-populate images… | Ua hoʻohana mākou i kāu URL hope e hoʻopiha ponoʻī i nā kiʻi… | Details | |
|
We've used your final URL to auto-populate images… Ua hoʻohana mākou i kāu URL hope e hoʻopiha ponoʻī i nā kiʻi…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 1x logo | 1x hōʻailona | Details | |
| 1x square marketing image | 1x kiʻi kūʻai huinahā | Details | |
Export as