| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$d/%2$d characters | %1$d/%2$d huaʻōlelo | Details | |
| An unexpected error occurred. | Ua loaʻa kahi hewa i manaʻo ʻole ʻia. | Details | |
|
An unexpected error occurred. Ua loaʻa kahi hewa i manaʻo ʻole ʻia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. | Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻoponopono ʻana i nā manaʻo waiwai i hana ʻia e AI. | Details | |
|
An error occurred while processing AI-generated assets suggestions. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻoponopono ʻana i nā manaʻo waiwai i hana ʻia e AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to load AI-generated assets suggestions. | ʻAʻole hiki ke hoʻouka i nā manaʻo waiwai i hana ʻia e AI. | Details | |
|
Unable to load AI-generated assets suggestions. ʻAʻole hiki ke hoʻouka i nā manaʻo waiwai i hana ʻia e AI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. | ʻAʻole hiki ke hoʻohui i kāu moʻokāki WordPress.com. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope. | Details | |
|
Unable to connect your WordPress.com account. Please try again later. ʻAʻole hiki ke hoʻohui i kāu moʻokāki WordPress.com. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to connect with Google | Pono e pili me Google | Details | |
| Successfully connected through Jetpack | Ua pili maikaʻi ʻia ma o Jetpack | Details | |
|
Successfully connected through Jetpack Ua pili maikaʻi ʻia ma o Jetpack
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connected | Pili ʻia | Details | |
| New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | He hou ʻoe i Google Ads? E loaʻa iā ʻoe he $500 ma ka hōʻaiʻē hoʻolaha ke hoʻolilo ʻoe i $500 i loko o kāu mau lā 60 mua. <termLink>Pili nā ʻōlelo a me nā kūlana</termLink>. | Details | |
|
New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. He hou ʻoe i Google Ads? E loaʻa iā ʻoe he $500 ma ka hōʻaiʻē hoʻolaha ke hoʻolilo ʻoe i $500 i loko o kāu mau lā 60 mua. <termLink>Pili nā ʻōlelo a me nā kūlana</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! | E $500 e loaʻa iā ʻoe he $500 ma nā hōʻaiʻē Google Ads! | Details | |
|
Spend $500 to get $500 in Google Ads credits! E $500 e loaʻa iā ʻoe he $500 ma nā hōʻaiʻē Google Ads!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google account | A i ʻole, e hoʻohui i kahi moʻokāki Google ʻokoʻa | Details | |
|
Or, connect to a different Google account A i ʻole, e hoʻohui i kahi moʻokāki Google ʻokoʻa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create Merchant Center account. Please try again later. | ʻAʻole hiki ke hana i ka moʻokāki Merchant Center. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope. | Details | |
|
Unable to create Merchant Center account. Please try again later. ʻAʻole hiki ke hana i ka moʻokāki Merchant Center. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync products so they show on Google. | Pono ʻia e hoʻonohonoho i nā huahana i ʻike ʻia ma Google. | Details | |
|
Required to sync products so they show on Google. Pono ʻia e hoʻonohonoho i nā huahana i ʻike ʻia ma Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. | ʻAʻohe āu moʻokāki Merchant Center, no laila ke hana nei mākou i kekahi no ʻoe. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center account, so we’re creating one for you. ʻAʻohe āu moʻokāki Merchant Center, no laila ke hana nei mākou i kekahi no ʻoe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. | ʻAʻohe āu moʻokāki Google Ads, no laila ke hana nei mākou i kekahi no ʻoe. | Details | |
|
You don’t have Google Ads account, so we’re creating one for you. ʻAʻohe āu moʻokāki Google Ads, no laila ke hana nei mākou i kekahi no ʻoe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as