| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | Ua loaʻa i kēia moʻokāki Merchant Center kahi URL i hōʻoia ʻia a koi ʻia, %s. | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. Ua loaʻa i kēia moʻokāki Merchant Center kahi URL i hōʻoia ʻia a koi ʻia, %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | E hoʻololi i kēia URL hou | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>ʻAʻole hiki iā mākou ke koi hou i kēia URL.</strong> ʻAʻole paha ʻoe i ʻae ʻia e koi hou i kēia URL, a i ʻole ua hiki mai kekahi hewa. E hoʻāʻo hou ma hope a i ʻole e kelepona i kāu luna moʻokāki Google. | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>ʻAʻole hiki iā mākou ke koi hou i kēia URL.</strong> ʻAʻole paha ʻoe i ʻae ʻia e koi hou i kēia URL, a i ʻole ua hiki mai kekahi hewa. E hoʻāʻo hou ma hope a i ʻole e kelepona i kāu luna moʻokāki Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | Inā ʻoe e koi hou i kēia URL, e hoʻōki ia i nā papa inoa huahana a i ʻole nā hoʻolaha e holo nei, a e hoʻomaopopo ʻia ka moʻokāki i hōʻoia ʻia ʻē aʻe ua nalowale kā lākou koi. <link>E aʻo hou</link>. | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. Inā ʻoe e koi hou i kēia URL, e hoʻōki ia i nā papa inoa huahana a i ʻole nā hoʻolaha e holo nei, a e hoʻomaopopo ʻia ka moʻokāki i hōʻoia ʻia ʻē aʻe ua nalowale kā lākou koi. <link>E aʻo hou</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | E koi hou i kaʻu URL | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | Ke koi ʻia nei kāu URL e kekahi moʻokāki Merchant Center ʻē aʻe. | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. Ke koi ʻia nei kāu URL e kekahi moʻokāki Merchant Center ʻē aʻe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | E koi hou i kāu URL | Details | |
| Switch account | Hoʻololi i ka moʻokāki | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | Hoʻomaikaʻi i nā waiwai | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | E wehe i nā kūʻai hou aʻe no kāu hoʻolaha, %s, ma ka nānā ʻana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāu mau waiwai hoʻolaha. ʻO nā waiwai maikaʻi aʻe e hoʻonui pololei i ka ikaika o kāu hoʻolaha, e ʻae ana i nā ʻano hui hoʻolaha like ʻole e hōʻike ʻia ma waena o Google. | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. E wehe i nā kūʻai hou aʻe no kāu hoʻolaha, %s, ma ka nānā ʻana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i kāu mau waiwai hoʻolaha. ʻO nā waiwai maikaʻi aʻe e hoʻonui pololei i ka ikaika o kāu hoʻolaha, e ʻae ana i nā ʻano hui hoʻolaha like ʻole e hōʻike ʻia ma waena o Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | E hoʻokuʻu | Details | |
| View recommendation | E nānā i ka ʻōlelo aʻo | Details | |
| Conversion value | Waiwai hoʻololi | Details | |
| Projected weekly estimates | Nā koho helu pule pule | Details | |
Export as