| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How much does Google Ads cost? | ʻEhia ke kumukūʻai o Google Ads? | Details | |
|
How much does Google Ads cost? ʻEhia ke kumukūʻai o Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. | ʻO kāu hānai huahana ke kumu ʻikepili waena i loaʻa ka papa inoa o nā huahana āu e makemake ai e hoʻolaha ma o Merchant Center. Ma ka paʻamau, hoʻonohonoho ʻo Google i nā huahana ikaika a pau mai kāu waihona WooCommerce. Hiki iā ʻoe ke koho e haʻalele i nā huahana ma hope o kēia hoʻonohonoho. | Details | |
|
Your product feed is the central data source that contains a list of products you want to advertise through Merchant Center. By default, Google syncs all active products from your WooCommerce inventory. You can choose to exclude products later after this setup. ʻO kāu hānai huahana ke kumu ʻikepili waena i loaʻa ka papa inoa o nā huahana āu e makemake ai e hoʻolaha ma o Merchant Center. Ma ka paʻamau, hoʻonohonoho ʻo Google i nā huahana ikaika a pau mai kāu waihona WooCommerce. Hiki iā ʻoe ke koho e haʻalele i nā huahana ma hope o kēia hoʻonohonoho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a product feed? | He aha ka hānai huahana? | Details | |
| Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. | Hana ʻo Google Ads ma ka hōʻike ʻana i kāu hoʻolaha ke ʻimi nā kānaka ma ka pūnaewele no nā huahana a me nā lawelawe āu e hāʻawi ai. Ma ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana akamai, kōkua ʻo Google Ads e hoʻokau i kāu mau hoʻolaha i mua o nā mea kūʻai aku i ka manawa e mākaukau ai lākou e hana. | Details | |
|
Google Ads works by displaying your ad when people search online for the products and services you offer. By leveraging smart technology, Google Ads helps get your ads in front of potential customers at just the moment they’re ready to take action. Hana ʻo Google Ads ma ka hōʻike ʻana i kāu hoʻolaha ke ʻimi nā kānaka ma ka pūnaewele no nā huahana a me nā lawelawe āu e hāʻawi ai. Ma ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana akamai, kōkua ʻo Google Ads e hoʻokau i kāu mau hoʻolaha i mua o nā mea kūʻai aku i ka manawa e mākaukau ai lākou e hana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google Ads work? | Pehea e hana ai ʻo Google Ads? | Details | |
|
How does Google Ads work? Pehea e hana ai ʻo Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. | Manaʻo mākou e holo i nā hoʻolaha ma kahi o 1 mahina i hiki ke aʻo e hoʻomaikaʻi no kāu ʻoihana. | Details | |
|
We recommend running campaigns at least 1 month so it can learn to optimize for your business. Manaʻo mākou e holo i nā hoʻolaha ma kahi o 1 mahina i hiki ke aʻo e hoʻomaikaʻi no kāu ʻoihana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. | ʻO kēia mau waiwai e pili ana i kāu mau hoʻonohonoho a me nā kālā o nā mea hoʻolaha like. | Details | |
|
These values are based on your settings and the budgets of similar advertisers. ʻO kēia mau waiwai e pili ana i kāu mau hoʻonohonoho a me nā kālā o nā mea hoʻolaha like.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average daily budget | ʻO ka waihona kālā maʻamau o kēlā me kēia lā | Details | |
|
Average daily budget ʻO ka waihona kālā maʻamau o kēlā me kēia lā
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. | Me nā hoʻolaha Performance Max, hiki iā ʻoe ke hoʻonoho i kāu kālā ponoʻī a ʻo ka ʻenehana Smart Bidding a Google e lawelawe i ka hoʻolaha kūpono loa, me ka uku kūpono, e hoʻonui i ka hana o ka hoʻolaha. Uku wale ʻoe ke kaomi nā kānaka i kāu mau hoʻolaha, a hiki iā ʻoe ke hoʻomaka a hoʻōki paha i kāu hoʻolaha i kēlā me kēia manawa āu e makemake ai. | Details | |
|
With Performance Max campaigns, you can set your own budget and Google’s Smart Bidding technology will serve the most appropriate ad, with the optimal bid, to maximize campaign performance. You only pay when people click on your ads, and you can start or stop your campaign whenever you want. Me nā hoʻolaha Performance Max, hiki iā ʻoe ke hoʻonoho i kāu kālā ponoʻī a ʻo ka ʻenehana Smart Bidding a Google e lawelawe i ka hoʻolaha kūpono loa, me ka uku kūpono, e hoʻonui i ka hana o ka hoʻolaha. Uku wale ʻoe ke kaomi nā kānaka i kāu mau hoʻolaha, a hiki iā ʻoe ke hoʻomaka a hoʻōki paha i kāu hoʻolaha i kēlā me kēia manawa āu e makemake ai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set your budget | E hoʻonoho i kāu kālā | Details | |
| Billing method for Google Ads added successfully | Ua hoʻohui maikaʻi ʻia ke ʻano pili kālā no Google Ads | Details | |
|
Billing method for Google Ads added successfully Ua hoʻohui maikaʻi ʻia ke ʻano pili kālā no Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up billing | Hoʻonohonoho i ka pili kālā | Details | |
| You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. | E alakaʻi ʻia ʻoe i Google Ads no kēia ʻanuʻu. Inā ʻaʻole hiki i kāu polokalamu ke wehe i ka pop-up, <link>e kaomi ma ʻaneʻi <icon /></link>. | Details | |
|
You will be directed to Google Ads for this step. In case your browser is unable to open the pop-up, <link>click here instead <icon /></link>. E alakaʻi ʻia ʻoe i Google Ads no kēia ʻanuʻu. Inā ʻaʻole hiki i kāu polokalamu ke wehe i ka pop-up, <link>e kaomi ma ʻaneʻi <icon /></link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. | ʻAʻohe āu ʻike pili kālā i hoʻonohonoho ʻia ma kāu moʻokāki Google Ads. Ke hoʻonohonoho ʻoe i ka pili kālā, hiki iā ʻoe ke hoʻomaka e holo i nā hoʻolaha. | Details | |
|
You do not have billing information set up in your Google Ads account. Once you have set up billing, you can start running ads. ʻAʻohe āu ʻike pili kālā i hoʻonohonoho ʻia ma kāu moʻokāki Google Ads. Ke hoʻonohonoho ʻoe i ka pili kālā, hiki iā ʻoe ke hoʻomaka e holo i nā hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. | ʻAʻole hiki ke hoʻopau i ka hoʻonohonoho ʻana o kāu moʻokāki Google Ads. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope. | Details | |
|
Unable to complete your Google Ads account setup. Please try again later. ʻAʻole hiki ke hoʻopau i ka hoʻonohonoho ʻana o kāu moʻokāki Google Ads. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as