| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Hoʻonui i nā mea kūʻai aku ma o ka hoʻolaha ʻana i kāu mau huahana ma nā ala Google Ads e like me Search, YouTube a me Discover. | Details | |
|
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Hoʻonui i nā mea kūʻai aku ma o ka hoʻolaha ʻana i kāu mau huahana ma nā ala Google Ads e like me Search, YouTube a me Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. | Hoʻohana ʻo Performance Max i ka maikaʻi loa o ka AI a Google e hōʻike i nā hoʻolaha koʻikoʻi loa no kāu huahana i ka manawa a me kahi kūpono. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Hoʻohana ʻo Performance Max i ka maikaʻi loa o ka AI a Google e hōʻike i nā hoʻolaha koʻikoʻi loa no kāu huahana i ka manawa a me kahi kūpono.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. | E hoʻonoho i kahi kālā no kēlā me kēia lā, a uku wale i ka wā e kaomi ai nā kānaka i kāu mau hoʻolaha. | Details | |
|
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. E hoʻonoho i kahi kālā no kēlā me kēia lā, a uku wale i ka wā e kaomi ai nā kānaka i kāu mau hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. | ʻAe! Ua hoʻolālā ʻia no nā mea lawelawe ({give_examples}, etc.). E mālama ana i kāu "Lawelawe" ma ke ʻano he hāʻawi a hoʻomaikaʻi i nā alakaʻi a i ʻole nā manawa koho. | Details | |
|
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. ʻAe! Ua hoʻolālā ʻia no nā mea lawelawe ({give_examples}, etc.). E mālama ana i kāu "Lawelawe" ma ke ʻano he hāʻawi a hoʻomaikaʻi i nā alakaʻi a i ʻole nā manawa koho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have physical products. Can I still use this? | ʻAʻohe aʻu huahana kino. Hiki iaʻu ke hoʻohana i kēia? | Details | |
|
I don't have physical products. Can I still use this? ʻAʻohe aʻu huahana kino. Hiki iaʻu ke hoʻohana i kēia?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. | Hoʻohana ka hoʻolaha PMax no nā lawelawe i nā ʻaoʻao pae pae o kāu pūnaewele a me nā waiwai hana (nā kiʻi, nā wikiō, nā kikokikona) e ʻimi i nā alakaʻi ma Search, YouTube, Display, a me Maps. | Details | |
|
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. Hoʻohana ka hoʻolaha PMax no nā lawelawe i nā ʻaoʻao pae pae o kāu pūnaewele a me nā waiwai hana (nā kiʻi, nā wikiō, nā kikokikona) e ʻimi i nā alakaʻi ma Search, YouTube, Display, a me Maps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a PMax campaign for services? | He aha ka hoʻolaha PMax no nā lawelawe? | Details | |
|
What is a PMax campaign for services? He aha ka hoʻolaha PMax no nā lawelawe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. | Inā holo ʻoe i kahi hoʻolaha Performance Max, hiki ke ʻike ʻia kāu mau lawelawe ma Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, ka Pūnaewele Hōʻike Google, a me ka hānai Discover. E pili wale kēia i nā wahi i hāʻawi ʻia ai kāu mau lawelawe. | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Inā holo ʻoe i kahi hoʻolaha Performance Max, hiki ke ʻike ʻia kāu mau lawelawe ma Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, ka Pūnaewele Hōʻike Google, a me ka hānai Discover. E pili wale kēia i nā wahi i hāʻawi ʻia ai kāu mau lawelawe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my services appear? | Ma hea e ʻike ʻia ai kaʻu mau lawelawe? | Details | |
|
Where will my services appear? Ma hea e ʻike ʻia ai kaʻu mau lawelawe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. | Hoʻohana ʻia nā hoʻolaha Performance Max o Google e nā kumu hoʻohālike aʻo mīkini. Hoʻomaʻamaʻa a hoʻololi kēia mau kumu hoʻohālike ma muli o ka ʻikepili āu e hāʻawi ai i kāu hoʻolaha. ʻO ia hoʻi, hiki ke lōʻihi ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana. ʻO ka maʻamau, lawe kēia kaʻina aʻo i 1—2 pule. | Details | |
|
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Hoʻohana ʻia nā hoʻolaha Performance Max o Google e nā kumu hoʻohālike aʻo mīkini. Hoʻomaʻamaʻa a hoʻololi kēia mau kumu hoʻohālike ma muli o ka ʻikepili āu e hāʻawi ai i kāu hoʻolaha. ʻO ia hoʻi, hiki ke lōʻihi ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana. ʻO ka maʻamau, lawe kēia kaʻina aʻo i 1—2 pule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How long until I see results with Google Ads? | Pehea ka lōʻihi a hiki i ka ʻike ʻana i nā hopena me Google Ads? | Details | |
|
How long until I see results with Google Ads? Pehea ka lōʻihi a hiki i ka ʻike ʻana i nā hopena me Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Inā holo ʻoe i kahi hoʻolaha Performance Max, hiki ke ʻike ʻia kāu mau huahana i ʻae ʻia ma Google Search, Google Maps, ka ʻaoʻao Kūʻai, Gmail, Youtube, ka Pūnaewele Hōʻike Google, a me ka hānai Discover. | Details | |
|
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Inā holo ʻoe i kahi hoʻolaha Performance Max, hiki ke ʻike ʻia kāu mau huahana i ʻae ʻia ma Google Search, Google Maps, ka ʻaoʻao Kūʻai, Gmail, Youtube, ka Pūnaewele Hōʻike Google, a me ka hānai Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. | Inā kūʻai ʻoe ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, hiki ke ʻike ʻia ka hānai huahana kūpono i nā hopena huli ma Google Search, Google Images, a me ka ʻaoʻao Kūʻai Google. Inā kūʻai ʻoe ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e ʻike ʻia ka hānai huahana ma ka ʻaoʻao Kūʻai. | Details | |
|
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Inā kūʻai ʻoe ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, hiki ke ʻike ʻia ka hānai huahana kūpono i nā hopena huli ma Google Search, Google Images, a me ka ʻaoʻao Kūʻai Google. Inā kūʻai ʻoe ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, e ʻike ʻia ka hānai huahana ma ka ʻaoʻao Kūʻai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where will my products appear? | Ma hea e ʻike ʻia ai kaʻu mau huahana? | Details | |
|
Where will my products appear? Ma hea e ʻike ʻia ai kaʻu mau huahana?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. | Me Google Ads, hiki iā ʻoe ke hoʻoholo i ka nui o kāu hoʻolilo. ʻAʻohe haʻahaʻa haʻahaʻa, ʻaʻohe hoʻopaʻa manawa. Hiki ke ʻokoʻa kāu mau kumukūʻai i kēlā me kēia lā, akā ʻaʻole ʻoe e uku ʻia ma mua o kāu kālā i kēlā me kēia lā i hoʻonui ʻia i ka helu o nā lā i ka mahina. Uku wale ʻoe no nā kaomi a me nā kelepona maoli i loaʻa i kāu hoʻolaha. | Details | |
|
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. Me Google Ads, hiki iā ʻoe ke hoʻoholo i ka nui o kāu hoʻolilo. ʻAʻohe haʻahaʻa haʻahaʻa, ʻaʻohe hoʻopaʻa manawa. Hiki ke ʻokoʻa kāu mau kumukūʻai i kēlā me kēia lā, akā ʻaʻole ʻoe e uku ʻia ma mua o kāu kālā i kēlā me kēia lā i hoʻonui ʻia i ka helu o nā lā i ka mahina. Uku wale ʻoe no nā kaomi a me nā kelepona maoli i loaʻa i kāu hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as