| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. | E ʻoluʻolu, e wehewehe i nā uku hoʻouna i manaʻo ʻia no nā ʻāina a pau, a ʻaʻole hiki ke emi iho ka uku ma mua o 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping rates for all the countries, and the rate cannot be less than 0. E ʻoluʻolu, e wehewehe i nā uku hoʻouna i manaʻo ʻia no nā ʻāina a pau, a ʻaʻole hiki ke emi iho ka uku ma mua o 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping rate option. | E ʻoluʻolu, e koho i kahi koho uku hoʻouna. | Details | |
|
Please select a shipping rate option. E ʻoluʻolu, e koho i kahi koho uku hoʻouna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one country. | E ʻoluʻolu, e koho i hoʻokahi ʻāina. | Details | |
|
Please select at least one country. E ʻoluʻolu, e koho i hoʻokahi ʻāina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a location option. | E ʻoluʻolu, e koho i kahi koho wahi. | Details | |
|
Please select a location option. E ʻoluʻolu, e koho i kahi koho wahi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional | Koho wale | Details | |
| Order value condition | Kūlana waiwai kauoha | Details | |
| Add another condition | Hoʻohui i kekahi kūlana hou | Details | |
| Only select if applicable | E koho wale inā pili | Details | |
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> | Kauoha liʻiliʻi no <strong>%1$s</strong> | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> Kauoha liʻiliʻi no <strong>%1$s</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more | Kauoha liʻiliʻi no <strong>%1$s</strong> + %2$d hou aʻe | Details | |
|
Minimum order for <strong>%1$s</strong> + %2$d more Kauoha liʻiliʻi no <strong>%1$s</strong> + %2$d hou aʻe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update minimum order | Hoʻohou i ke kauoha liʻiliʻi | Details | |
| Add minimum order | Hoʻohui i ke kauoha liʻiliʻi | Details | |
| Then they qualify for free shipping if their order is over | A laila kūpono lākou no ka hoʻouna manuahi inā ʻoi aku kā lākou kauoha ma luna o | Details | |
|
Then they qualify for free shipping if their order is over A laila kūpono lākou no ka hoʻouna manuahi inā ʻoi aku kā lākou kauoha ma luna o
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum order to qualify for free shipping | Ka nui o ke kauoha liʻiliʻi no ka hoʻouna manuahi | Details | |
|
Minimum order to qualify for free shipping Ka nui o ke kauoha liʻiliʻi no ka hoʻouna manuahi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum order amount must be greater than 0. | Pono ka nui o ke kauoha liʻiliʻi ma mua o 0. | Details | |
|
The minimum order amount must be greater than 0. Pono ka nui o ke kauoha liʻiliʻi ma mua o 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as