| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Hoʻohana ʻo Performance Max i ka maikaʻi o ka AI o Google e hōʻike i nā hoʻolaha ʻoi loa ka hopena no kāu huahana i ka manawa a me kahi kūpono. <link>E aʻo hou e pili ana i ka ʻenehana Performance Max.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Hoʻohana ʻo Performance Max i ka maikaʻi o ka AI o Google e hōʻike i nā hoʻolaha ʻoi loa ka hopena no kāu huahana i ka manawa a me kahi kūpono. <link>E aʻo hou e pili ana i ka ʻenehana Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | E hoʻonohonoho i kahi kālā o kēlā me kēia lā a uku wale i ka wā e kaomi ai nā kānaka i kāu mau hoʻolaha. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. E hoʻonohonoho i kahi kālā o kēlā me kēia lā a uku wale i ka wā e kaomi ai nā kānaka i kāu mau hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | E hōʻea i nā mea kūʻai aku he nui ma o ka hoʻolaha ʻana i kāu huahana ma nā ala Google Ads e like me Search, YouTube a me Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. E hōʻea i nā mea kūʻai aku he nui ma o ka hoʻolaha ʻana i kāu huahana ma nā ala Google Ads e like me Search, YouTube a me Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | E koi i $500 ma nā hōʻaiʻē hoʻolaha ke hoʻolilo ʻoe i kāu $500 mua me Google Ads. <termLink>Pili nā ʻōlelo a me nā kūlana</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. E koi i $500 ma nā hōʻaiʻē hoʻolaha ke hoʻolilo ʻoe i kāu $500 mua me Google Ads. <termLink>Pili nā ʻōlelo a me nā kūlana</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | Nā ʻAno | Details | |
| Price Benchmark | Kumu Kūʻai Hoʻohālikelike | Details | |
| Dashboard | Papa Kūʻai | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | Ke holo nei kāu Neʻe GTIN ma hope. Hiki iā ʻoe ke nānā i ke kaʻina hana neʻe ma ka <link>ʻaoʻao Hana Hoʻonohonoho WooCommerce</link>. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Ke holo nei kāu Neʻe GTIN ma hope. Hiki iā ʻoe ke nānā i ke kaʻina hana neʻe ma ka <link>ʻaoʻao Hana Hoʻonohonoho WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | E hoʻohana ʻia ke kahua GTIN i mālama ʻia e WooCommerce ma ka ʻāpana waihona o ka Huahana, e Google no WooCommerce. E kākoʻo mau ia i ke kahua mua a me nā lula palapala āu i hoʻonohonoho ai no ke kahua GTIN. Inā makemake ʻoe e neʻe i ka ʻikepili <link>kaomi ma ʻaneʻi</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. E hoʻohana ʻia ke kahua GTIN i mālama ʻia e WooCommerce ma ka ʻāpana waihona o ka Huahana, e Google no WooCommerce. E kākoʻo mau ia i ke kahua mua a me nā lula palapala āu i hoʻonohonoho ai no ke kahua GTIN. Inā makemake ʻoe e neʻe i ka ʻikepili <link>kaomi ma ʻaneʻi</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | E lawe kēia neʻe ʻana i nā helu GTIN a pau i hoʻonohonoho ʻia ma ka ʻaoʻao Huahana Google no WooCommerce i loko o ke kahua GTIN hou ma lalo o ka ʻaoʻao Waihona Huahana. Inā ua hoʻonohonoho mua ʻoe i nā helu GTIN ma kekahi o kāu mau huahana ma ka ʻaoʻao Waihona, ʻaʻole lākou e hoʻololi ʻia. ʻAʻole e wehe ʻia nā helu GTIN ma ka ʻaoʻao Google no WooCommerce. E holo ka neʻe ʻana ma hope a ʻaʻole hiki ke hoʻohuli ʻia. Hiki iā ʻoe ke nānā i ke kaʻina hana neʻe ma ka <link>ʻaoʻao Hana Hoʻonohonoho WooCommerce</link>. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. E lawe kēia neʻe ʻana i nā helu GTIN a pau i hoʻonohonoho ʻia ma ka ʻaoʻao Huahana Google no WooCommerce i loko o ke kahua GTIN hou ma lalo o ka ʻaoʻao Waihona Huahana. Inā ua hoʻonohonoho mua ʻoe i nā helu GTIN ma kekahi o kāu mau huahana ma ka ʻaoʻao Waihona, ʻaʻole lākou e hoʻololi ʻia. ʻAʻole e wehe ʻia nā helu GTIN ma ka ʻaoʻao Google no WooCommerce. E holo ka neʻe ʻana ma hope a ʻaʻole hiki ke hoʻohuli ʻia. Hiki iā ʻoe ke nānā i ke kaʻina hana neʻe ma ka <link>ʻaoʻao Hana Hoʻonohonoho WooCommerce</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | Hoʻomaka i ka neʻe ʻana | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | Hiki ʻole ke hoʻomaka i ka neʻe ʻana o GTIN. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. Hiki ʻole ke hoʻomaka i ka neʻe ʻana o GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | Ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻia ka neʻe ʻana o GTIN. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. Ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻia ka neʻe ʻana o GTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | ʻAʻole pilikia | Details | |
| Before you start the migration… | Ma mua o kou hoʻomaka ʻana i ka neʻe ʻana… | Details | |
|
Before you start the migration… Ma mua o kou hoʻomaka ʻana i ka neʻe ʻana…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as