GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 33 34 35 36 37 105
Prio Original string Translation
You can pause or edit your campaign at any time. For best results, we recommend allowing your campaign to run for at least 14 days without pausing or editing. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Hiki iā ʻoe ke hoʻomaha a hoʻoponopono paha i kāu hoʻolaha i kēlā me kēia manawa. No nā hopena maikaʻi loa, paipai mākou e ʻae i kāu hoʻolaha e holo no ka liʻiliʻi o 14 mau lā me ka ʻole o ka hoʻomaha a hoʻoponopono paha. <link>E aʻo hou e pili ana i ka ʻenehana Performance Max.</link> Details

You can pause or edit your campaign at any time. For best results, we recommend allowing your campaign to run for at least 14 days without pausing or editing. <link>Learn more about Performance Max technology.</link>

Hiki iā ʻoe ke hoʻomaha a hoʻoponopono paha i kāu hoʻolaha i kēlā me kēia manawa. No nā hopena maikaʻi loa, paipai mākou e ʻae i kāu hoʻolaha e holo no ka liʻiliʻi o 14 mau lā me ka ʻole o ka hoʻomaha a hoʻoponopono paha. <link>E aʻo hou e pili ana i ka ʻenehana Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
You've set up a Performance Max Campaign! Ua hoʻonohonoho ʻoe i kahi Hoʻolaha Performance Max! Details

You've set up a Performance Max Campaign!

Ua hoʻonohonoho ʻoe i kahi Hoʻolaha Performance Max!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a person who successfully launched a campaign Ke kiʻi o ke kanaka i hoʻokumu pono i kahi hoʻolaha Details

Drawing of a person who successfully launched a campaign

Ke kiʻi o ke kanaka i hoʻokumu pono i kahi hoʻolaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Got it Ua loaʻa Details

Got it

Ua loaʻa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Create another campaign E hana i kekahi hoʻolaha hou Details

Create another campaign

E hana i kekahi hoʻolaha hou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:31:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Feed (Limited Visibility) Hāʻawi Huahana (ʻIke Palena) Details

Product Feed (Limited Visibility)

Hāʻawi Huahana (ʻIke Palena)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Total Sales Ka Huina Kūʻai Details

Total Sales

Ka Huina Kūʻai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Open Google Ads Wehe i ka Google Ads Details

Open Google Ads

Wehe i ka Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Ads. Ke pilikia nei mākou i ka hoʻouka ʻana i kēia ʻikepili. E hoʻāʻo hou ma hope, a i ʻole e nānā i kāu hana ma Google Ads. Details

We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Ads.

Ke pilikia nei mākou i ka hoʻouka ʻana i kēia ʻikepili. E hoʻāʻo hou ma hope, a i ʻole e nānā i kāu hana ma Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Free Kūʻokoʻa Details

Free

Kūʻokoʻa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Total Spend Ka Huina Hoʻolilo Details

Total Spend

Ka Huina Hoʻolilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Clicks Nā Kaomi Details

Clicks

Nā Kaomi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Open Google Merchant Center Wehe i ka Google Merchant Center Details

Open Google Merchant Center

Wehe i ka Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Merchant Center. Ke pilikia nei mākou i ka hoʻouka ʻana i kēia ʻikepili. E hoʻāʻo hou ma hope, a i ʻole e nānā i kāu hana ma Google Merchant Center. Details

We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Merchant Center.

Ke pilikia nei mākou i ka hoʻouka ʻana i kēia ʻikepili. E hoʻāʻo hou ma hope, a i ʻole e nānā i kāu hana ma Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Create Campaign Hana i ka Hoʻolaha Details

Create Campaign

Hana i ka Hoʻolaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:23:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 105

Export as