| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set up Enhanced Conversions | E hoʻonohonoho i nā Hoʻololi Hoʻonui | Details | |
|
Set up Enhanced Conversions E hoʻonohonoho i nā Hoʻololi Hoʻonui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn more</link> about Enhanced Conversions. | <link>E aʻo hou</link> e pili ana i nā Hoʻololi Hoʻonui. | Details | |
|
<link>Learn more</link> about Enhanced Conversions. <link>E aʻo hou</link> e pili ana i nā Hoʻololi Hoʻonui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. | E hoʻonohonoho i nā Hoʻololi Hoʻonui, kahi hiʻohiʻona i hoʻolālā ʻia e hoʻomaikaʻi i ka pololei o kāu ana ʻana ma o ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻikepili mālama pilikino me ka ʻole o nā kuki ʻaoʻao ʻekolu. | Details | |
|
Set up Enhanced Conversions, a feature designed to improve your measurement accuracy by collecting privacy-conscious data without the need for third-party cookies. E hoʻonohonoho i nā Hoʻololi Hoʻonui, kahi hiʻohiʻona i hoʻolālā ʻia e hoʻomaikaʻi i ka pololei o kāu ana ʻana ma o ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻikepili mālama pilikino me ka ʻole o nā kuki ʻaoʻao ʻekolu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance | E hoʻomaikaʻi i ka pololei o ka nānā ʻana i ka hoʻololi e hoʻomaikaʻi i ka hana hoʻolaha | Details | |
|
Improve conversion tracking accuracy to improve campaign performance E hoʻomaikaʻi i ka pololei o ka nānā ʻana i ka hoʻololi e hoʻomaikaʻi i ka hana hoʻolaha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View product feed | E nānā i ka hānai huahana | Details | |
| <productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.</productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google. | <productFeedLink>E hoʻokele a hoʻoponopono i kāu hānai huahana ma WooCommerce.</productFeedLink> E haʻi pū mākou iā ʻoe i nā pilikia hānai huahana e hōʻoia i ka ʻae ʻia a maikaʻi o kāu mau huahana ma Google. | Details | |
|
<productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.</productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google. <productFeedLink>E hoʻokele a hoʻoponopono i kāu hānai huahana ma WooCommerce.</productFeedLink> E haʻi pū mākou iā ʻoe i nā pilikia hānai huahana e hōʻoia i ka ʻae ʻia a maikaʻi o kāu mau huahana ma Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No ads will launch yet and you won’t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard. | ʻAʻole e hoʻomaka nā hoʻolaha a ʻaʻole e uku ʻia ʻoe a hiki i ka ʻae ʻana o Google i kāu mau papa inoa. Loaʻa nā mea hou ma kāu papa kuhikuhi WooCommerce. | Details | |
|
No ads will launch yet and you won’t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard. ʻAʻole e hoʻomaka nā hoʻolaha a ʻaʻole e uku ʻia ʻoe a hiki i ka ʻae ʻana o Google i kāu mau papa inoa. Loaʻa nā mea hou ma kāu papa kuhikuhi WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days. | Ke hoʻopili ʻia a nānā ʻia kāu mau huahana. Nānā ʻo Google i nā papa inoa huahana i 3-5 mau lā. | Details | |
|
Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days. Ke hoʻopili ʻia a nānā ʻia kāu mau huahana. Nānā ʻo Google i nā papa inoa huahana i 3-5 mau lā.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve successfully set up Google for WooCommerce! 🎉 | Ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻoe iā Google no WooCommerce! 🎉 | Details | |
|
You’ve successfully set up Google for WooCommerce! 🎉 Ua hoʻonohonoho maikaʻi ʻoe iā Google no WooCommerce! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WooCommerce Logo | Hōʻailona WooCommerce | Details | |
| How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation? | Pehea ka maʻalahi o ka hoʻomaopopo ʻana i nā koi no ka hana ʻana i ka hoʻolaha Google Ad? | Details | |
|
How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation? Pehea ka maʻalahi o ka hoʻomaopopo ʻana i nā koi no ka hana ʻana i ka hoʻolaha Google Ad?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How easy was it to create a Google Ad campaign? | Pehea ka maʻalahi o ka hana ʻana i kahi hoʻolaha Google Ad? | Details | |
|
How easy was it to create a Google Ad campaign? Pehea ka maʻalahi o ka hana ʻana i kahi hoʻolaha Google Ad?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Nānā i nā Hōʻike | Details | |
| You’ve successfully created a campaign! | Ua hana maikaʻi ʻoe i kahi hoʻolaha! | Details | |
|
You’ve successfully created a campaign! Ua hana maikaʻi ʻoe i kahi hoʻolaha!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in loading your ads campaign. Please try again later. | He hewa i ka hoʻouka ʻana i kāu hoʻolaha hoʻolaha. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope. | Details | |
|
Error in loading your ads campaign. Please try again later. He hewa i ka hoʻouka ʻana i kāu hoʻolaha hoʻolaha. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as