| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | Hiki iaʻu ke hoʻāla i ka Hoʻolaha ʻĀina Nui ma kaʻu mau hoʻolaha e kū nei? | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? Hiki iaʻu ke hoʻāla i ka Hoʻolaha ʻĀina Nui ma kaʻu mau hoʻolaha e kū nei?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | Hiki i ka Hoʻolaha ʻĀina Nui ke hana i hoʻokahi hoʻolaha Google Ads e kuhikuhi ana i nā ʻāina he nui i ka manawa hoʻokahi. Hoʻopiha ʻo Google no WooCommerce i nā ʻāina kūpono mai kāu moʻokāki Google Merchant Center i loko o ke kaʻina hana hoʻolaha hoʻolaha plug-in. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. Hiki i ka Hoʻolaha ʻĀina Nui ke hana i hoʻokahi hoʻolaha Google Ads e kuhikuhi ana i nā ʻāina he nui i ka manawa hoʻokahi. Hoʻopiha ʻo Google no WooCommerce i nā ʻāina kūpono mai kāu moʻokāki Google Merchant Center i loko o ke kaʻina hana hoʻolaha hoʻolaha plug-in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | He aha ka Hoʻolaha ʻĀina Nui? | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? He aha ka Hoʻolaha ʻĀina Nui?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | No <linkPmax>nā hoʻolaha Performance Max</linkPmax>, e aʻo hou e pili ana i nā ʻāina a me nā kālā i kākoʻo ʻia <link>ma ʻaneʻi</link>. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. No <linkPmax>nā hoʻolaha Performance Max</linkPmax>, e aʻo hou e pili ana i nā ʻāina a me nā kālā i kākoʻo ʻia <link>ma ʻaneʻi</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | ʻO wai nā ʻāina i loaʻa no Google no WooCommerce? | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? ʻO wai nā ʻāina i loaʻa no Google no WooCommerce?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>Nā hoʻololi i hoʻonui ʻia</link> he hiʻohiʻona e hiki ke hoʻomaikaʻi i ka pololei o kāu ana hoʻololi a wehe i nā koho kūʻai ikaika aʻe. Hoʻopiha ia i kāu mau hōʻailona hoʻololi e kū nei ma ka hoʻouna ʻana i ka ʻikepili hoʻololi mua i hoʻopaʻa ʻia mai kāu pūnaewele iā Google ma ke ʻano palekana pilikino. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>Nā hoʻololi i hoʻonui ʻia</link> he hiʻohiʻona e hiki ke hoʻomaikaʻi i ka pololei o kāu ana hoʻololi a wehe i nā koho kūʻai ikaika aʻe. Hoʻopiha ia i kāu mau hōʻailona hoʻololi e kū nei ma ka hoʻouna ʻana i ka ʻikepili hoʻololi mua i hoʻopaʻa ʻia mai kāu pūnaewele iā Google ma ke ʻano palekana pilikino.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | He aha nā hoʻololi i hoʻonui ʻia? | Details | |
|
What are Enhanced conversions? He aha nā hoʻololi i hoʻonui ʻia?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | Me Google for WooCommerce, hiki iā ʻoe ke lawelawe i nā hoʻolaha maikaʻi loa i nā manawa he nui, ma ka hoʻohana ʻana iā Google AI e huki i nā poʻomanaʻo, nā kiʻi, nā kikoʻī huahana, a me nā mea hou aʻe mai kāu hānai huahana a loaʻa nā mea kūʻai kūpono. E aʻo a hoʻomaikaʻi kāu mau hoʻolaha i ka manawa maoli – e kōkua i ka hāʻawi ʻana i ka hana maikaʻi a hoʻonui i kāu ROI. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. Me Google for WooCommerce, hiki iā ʻoe ke lawelawe i nā hoʻolaha maikaʻi loa i nā manawa he nui, ma ka hoʻohana ʻana iā Google AI e huki i nā poʻomanaʻo, nā kiʻi, nā kikoʻī huahana, a me nā mea hou aʻe mai kāu hānai huahana a loaʻa nā mea kūʻai kūpono. E aʻo a hoʻomaikaʻi kāu mau hoʻolaha i ka manawa maoli – e kōkua i ka hāʻawi ʻana i ka hana maikaʻi a hoʻonui i kāu ROI.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Pehea e kōkua ai ʻo Google for WooCommerce iaʻu e hoʻonui i nā kūʻai? | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Pehea e kōkua ai ʻo Google for WooCommerce iaʻu e hoʻonui i nā kūʻai?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | ʻAe, hiki iā ʻoe ke holo i nā mea ʻelua i ka manawa like, a paipai mākou e hana ʻoe pēlā! Ke hoʻohui ʻoe i kāu hale kūʻai, hoʻopaʻa ʻia ia ma Google, no laila hiki iā ʻoe ke koho e holo i kahi <linkPmax>hoʻolaha Performance Max</linkPmax> i ka manawa āu e makemake ai. Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua ʻike nā mea hoʻolaha e hoʻohui ana i kā lākou mau huahana iā Google a holo i nā <linkPmax>hoʻolaha Performance Max</linkPmax> o Google Ads i ka piʻi ʻana ma mua o 50% o nā kaomi a ma mua o 100% o nā hōʻike ma kā lākou papa inoa huahana a me kā lākou mau hoʻolaha ma ka ʻaoʻao Shopping. | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
ʻAe, hiki iā ʻoe ke holo i nā mea ʻelua i ka manawa like, a paipai mākou e hana ʻoe pēlā! Ke hoʻohui ʻoe i kāu hale kūʻai, hoʻopaʻa ʻia ia ma Google, no laila hiki iā ʻoe ke koho e holo i kahi <linkPmax>hoʻolaha Performance Max</linkPmax> i ka manawa āu e makemake ai. Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua ʻike nā mea hoʻolaha e hoʻohui ana i kā lākou mau huahana iā Google a holo i nā <linkPmax>hoʻolaha Performance Max</linkPmax> o Google Ads i ka piʻi ʻana ma mua o 50% o nā kaomi a ma mua o 100% o nā hōʻike ma kā lākou papa inoa huahana a me kā lākou mau hoʻolaha ma ka ʻaoʻao Shopping.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | Hiki iaʻu ke hoʻohui i kaʻu mau huahana a holo i nā hoʻolaha Performance Max ma Google for WooCommerce i ka manawa like? | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? Hiki iaʻu ke hoʻohui i kaʻu mau huahana a holo i nā hoʻolaha Performance Max ma Google for WooCommerce i ka manawa like?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>Nā hoʻolaha Performance Max</linkPmax> he uku-no-ke-kaomi, ʻo ia hoʻi, uku wale ʻoe ke kaomi kekahi i kāu mau hoʻolaha. No ka loaʻa ʻana o nā hopena maikaʻi loa a hōʻoia i ka hōʻea ʻana o kāu mau huahana i nā mea kūʻai kūpono, paipai mākou e hoʻomaka me ka waihona kālā liʻiliʻi o kēlā me kēia lā i manaʻo ʻia e Google for WooCommerce no kāu <linkPmax>hoʻolaha Performance Max</linkPmax>. Kōkua kēia e hoʻomaka wikiwiki i kāu hoʻolaha a hoʻonui i nā hoʻololi mua. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kāu waihona kālā ma hope ke ʻike ʻoe i ka mea e hana maikaʻi ai no kāu ʻoihana. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>Nā hoʻolaha Performance Max</linkPmax> he uku-no-ke-kaomi, ʻo ia hoʻi, uku wale ʻoe ke kaomi kekahi i kāu mau hoʻolaha. No ka loaʻa ʻana o nā hopena maikaʻi loa a hōʻoia i ka hōʻea ʻana o kāu mau huahana i nā mea kūʻai kūpono, paipai mākou e hoʻomaka me ka waihona kālā liʻiliʻi o kēlā me kēia lā i manaʻo ʻia e Google for WooCommerce no kāu <linkPmax>hoʻolaha Performance Max</linkPmax>. Kōkua kēia e hoʻomaka wikiwiki i kāu hoʻolaha a hoʻonui i nā hoʻololi mua. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kāu waihona kālā ma hope ke ʻike ʻoe i ka mea e hana maikaʻi ai no kāu ʻoihana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | ʻEhia ke kumukūʻai o nā hoʻolaha Performance Max? | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? ʻEhia ke kumukūʻai o nā hoʻolaha Performance Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>Nā hoʻolaha Performance Max</linkPmax> kōkua iā ʻoe e hoʻohui i kou akamai me Google AI e hōʻea i kāu mau mea kūʻai waiwai loa a hoʻonui i nā kūʻai. E hoʻonoho wale i kāu mau pahuhopu a me ka waihona kālā a e ʻike ʻia kāu mau hoʻolaha e nā mea kūʻai kūpono i ka manawa kūpono ma Google Search, Google Maps, ka ʻaoʻao Shopping, Gmail, Youtube, ka Google Display Network, a me Discover feed. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>Nā hoʻolaha Performance Max</linkPmax> kōkua iā ʻoe e hoʻohui i kou akamai me Google AI e hōʻea i kāu mau mea kūʻai waiwai loa a hoʻonui i nā kūʻai. E hoʻonoho wale i kāu mau pahuhopu a me ka waihona kālā a e ʻike ʻia kāu mau hoʻolaha e nā mea kūʻai kūpono i ka manawa kūpono ma Google Search, Google Maps, ka ʻaoʻao Shopping, Gmail, Youtube, ka Google Display Network, a me Discover feed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | He aha nā hoʻolaha Performance Max? | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? He aha nā hoʻolaha Performance Max?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as