| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site language is <language />. This language is currently not supported by Google for WooCommerce. <settingsLink>You can change your site language here</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Read more about supported languages</supportedLanguagesLink> | ʻO ka ʻōlelo o kāu pūnaewele he <language />. ʻAʻole kākoʻo ʻia kēia ʻōlelo e Google no WooCommerce i kēia manawa. <settingsLink>Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka ʻōlelo o kāu pūnaewele ma ʻaneʻi</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>E heluhelu hou e pili ana i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia</supportedLanguagesLink> | Details | |
|
Your site language is <language />. This language is currently not supported by Google for WooCommerce. <settingsLink>You can change your site language here</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>Read more about supported languages</supportedLanguagesLink> ʻO ka ʻōlelo o kāu pūnaewele he <language />. ʻAʻole kākoʻo ʻia kēia ʻōlelo e Google no WooCommerce i kēia manawa. <settingsLink>Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka ʻōlelo o kāu pūnaewele ma ʻaneʻi</settingsLink>. <supportedLanguagesLink>E heluhelu hou e pili ana i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia</supportedLanguagesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you’re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds. | Inā hoʻohana ʻoe i kahi hoʻonui ʻē aʻe e mālama i kāu hāʻawi huahana me Google, e hōʻoia e hoʻopau a wehe paha iā ia ma mua e pale i nā hāʻawi huahana pālua. | Details | |
|
If you’re already using another extension to manage your product feed with Google, make sure to deactivate or uninstall it first to prevent duplicate product feeds. Inā hoʻohana ʻoe i kahi hoʻonui ʻē aʻe e mālama i kāu hāʻawi huahana me Google, e hōʻoia e hoʻopau a wehe paha iā ia ma mua e pale i nā hāʻawi huahana pālua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking ‘Sell more on Google’, you agree to our <link>Terms of Service.</link> | Ma ke kaomi ʻana iā ‘Kūʻai hou aku ma Google’, ua ʻae ʻoe i kā mākou <link>ʻŌlelo Hoʻohana.</link> | Details | |
|
By clicking ‘Sell more on Google’, you agree to our <link>Terms of Service.</link> Ma ke kaomi ʻana iā ‘Kūʻai hou aku ma Google’, ua ʻae ʻoe i kā mākou <link>ʻŌlelo Hoʻohana.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Estimated setup time: 5 min | Ka manawa hoʻonohonoho i manaʻo ʻia: 5 minuke | Details | |
|
Estimated setup time: 5 min Ka manawa hoʻonohonoho i manaʻo ʻia: 5 minuke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google | Hoʻohui i kāu hale kūʻai WooCommerce a hiki i nā miliona o nā mea kūʻai ma Google | Details | |
|
Connect your WooCommerce store and reach millions of shoppers on Google Hoʻohui i kāu hale kūʻai WooCommerce a hiki i nā miliona o nā mea kūʻai ma Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google | ʻO ka hoʻonui kūhelu no WooCommerce, i kūkulu ʻia me ka hui pū ʻana me Google | Details | |
|
The official extension for WooCommerce, built in collaboration with Google ʻO ka hoʻonui kūhelu no WooCommerce, i kūkulu ʻia me ka hui pū ʻana me Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension. | E hoʻohui maʻalahi i kāu hāʻawi huahana WooCommerce ma waena o Google a ʻike ʻia e nā miliona o nā mea kūʻai hoihoi me ka hoʻonui Google no WooCommerce. | Details | |
|
Effortlessly sync your WooCommerce product feed across Google and be seen by millions of engaged shoppers with the Google for WooCommerce extension. E hoʻohui maʻalahi i kāu hāʻawi huahana WooCommerce ma waena o Google a ʻike ʻia e nā miliona o nā mea kūʻai hoihoi me ka hoʻonui Google no WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drive sales and find new customers wherever they are online including Google Search, Shopping, YouTube, and more. | E hoʻonui i nā kūʻai a loaʻa nā mea kūʻai hou ma nā wahi a pau o ka pūnaewele me Google Search, Shopping, YouTube, a me nā mea hou aku. | Details | |
|
Drive sales and find new customers wherever they are online including Google Search, Shopping, YouTube, and more. E hoʻonui i nā kūʻai a loaʻa nā mea kūʻai hou ma nā wahi a pau o ka pūnaewele me Google Search, Shopping, YouTube, a me nā mea hou aku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By clicking ‘Sell more on Google‘, you agree to our <link>Terms of Service.</link> | Ma ke kaomi ʻana iā ‘E kūʻai hou aku ma Google‘, ua ʻae ʻoe i kā mākou <link>ʻŌlelo Hoʻohana.</link> | Details | |
|
By clicking ‘Sell more on Google‘, you agree to our <link>Terms of Service.</link> Ma ke kaomi ʻana iā ‘E kūʻai hou aku ma Google‘, ua ʻae ʻoe i kā mākou <link>ʻŌlelo Hoʻohana.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sell more on Google → | E kūʻai hou aku ma Google → | Details | |
| Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce | E hoʻokomo i kāu mau huahana i mua o nā mea kūʻai he nui me Google no WooCommerce | Details | |
|
Get your products in front of more shoppers with Google for WooCommerce E hoʻokomo i kāu mau huahana i mua o nā mea kūʻai he nui me Google no WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Shopping search results example | Laʻana o nā hopena huli ʻana o Google Shopping | Details | |
|
Google Shopping search results example Laʻana o nā hopena huli ʻana o Google Shopping
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times. | ʻO ka hōʻike manawa maoli i loko o kāu papa kuhikuhi WooCommerce e ʻike ai ʻoe i ka hana o kāu mau hoʻolaha i nā manawa a pau. | Details | |
|
Real-time reporting all within your WooCommerce dashboard means you know how your campaigns are performing at all times. ʻO ka hōʻike manawa maoli i loko o kāu papa kuhikuhi WooCommerce e ʻike ai ʻoe i ka hana o kāu mau hoʻolaha i nā manawa a pau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Track performance straight from your store dashboard | E nānā i ka hana mai ka papa kuhikuhi o kāu hale kūʻai | Details | |
|
Track performance straight from your store dashboard E nānā i ka hana mai ka papa kuhikuhi o kāu hale kūʻai
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a bar and line charts heading up | Ke kaha kiʻi o nā pakuhi pā a me nā laina e piʻi ana i luna | Details | |
|
Drawing of a bar and line charts heading up Ke kaha kiʻi o nā pakuhi pā a me nā laina e piʻi ana i luna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as