GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 22 23 24 25 26 105
Prio Original string Translation
There was an error getting the tours. Ua loaʻa kahi hewa i ka loaʻa ʻana o nā huakaʻi. Details

There was an error getting the tours.

Ua loaʻa kahi hewa i ka loaʻa ʻana o nā huakaʻi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the store categories. Ua loaʻa kahi hewa i ka loaʻa ʻana o nā ʻano hale kūʻai. Details

There was an error getting the store categories.

Ua loaʻa kahi hewa i ka loaʻa ʻana o nā ʻano hale kūʻai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping rules. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā lula palapala hoʻohālike. Details

There was an error loading the mapping rules.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā lula palapala hoʻohālike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping sources for the selected attribute. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā kumu palapala hoʻohālike no ka ʻano i koho ʻia. Details

There was an error loading the mapping sources for the selected attribute.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā kumu palapala hoʻohālike no ka ʻano i koho ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the mapping attributes. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā ʻano palapala hoʻohālike. Details

There was an error loading the mapping attributes.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā ʻano palapala hoʻohālike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading report. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i ka hōʻike. Details

There was an error loading report.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i ka hōʻike.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading product feed. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i ka hānai huahana. Details

There was an error loading product feed.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i ka hānai huahana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading issues to resolve. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā pilikia e hoʻoponopono ai. Details

There was an error loading issues to resolve.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā pilikia e hoʻoponopono ai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product review request status. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i ke kūlana noi loiloi huahana kikowaena kalepa. Details

There was an error loading your merchant center product review request status.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i ke kūlana noi loiloi huahana kikowaena kalepa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center product statistics. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i kāu helu huahana kikowaena kalepa. Details

There was an error loading your merchant center product statistics.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i kāu helu huahana kikowaena kalepa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the assets of the campaign. Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i nā waiwai o ka hoʻolaha. Details

There was an error loading the assets of the campaign.

Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i nā waiwai o ka hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading campaigns missing EU political declaration. Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i nā hoʻolaha i nele i ka ʻōlelo hoʻolaha politika EU. Details

There was an error loading campaigns missing EU political declaration.

Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i nā hoʻolaha i nele i ka ʻōlelo hoʻolaha politika EU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading ads campaigns. Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i nā hoʻolaha hoʻolaha. Details

There was an error loading ads campaigns.

Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i nā hoʻolaha hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading supported country details. Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i nā kikoʻī ʻāina i kākoʻo ʻia. Details

There was an error loading supported country details.

Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i nā kikoʻī ʻāina i kākoʻo ʻia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center contact information. Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i ka ʻike hoʻokaʻaʻike o Google Merchant Center. Details

There was an error loading Google Merchant Center contact information.

Ua hewa i ka hoʻouka ʻana i ka ʻike hoʻokaʻaʻike o Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:14:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 105

Export as