| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Business name Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Inoa ʻoihana | Details | |
| Business name Plural asset field name as the heading | Inoa ʻoihana | Details | |
| logo Lowercase asset field name | hōʻailona | Details | |
| Logo (1:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip | Hōʻailona (1:1) | Details | |
| At least 1 version of your logo is required. | Pono ma kahi o 1 mana o kāu hōʻailona. | Details | |
|
At least 1 version of your logo is required. Pono ma kahi o 1 mana o kāu hōʻailona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Logo Plural asset field name as the heading | Hōʻailona | Details | |
| Generate portrait images | Hana i nā kiʻi kūʻokoʻa | Details | |
| portrait Lowercase asset field name | kūʻokoʻa | Details | |
| Portrait image (4:5) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip | Kiʻi kūʻokoʻa (4:5) | Details | |
| Improve campaign performance with at least 2 portrait images. | Hoʻomaikaʻi i ka hana hoʻolaha me nā kiʻi kūʻokoʻa he 2 a ʻoi aku. | Details | |
|
Improve campaign performance with at least 2 portrait images. Hoʻomaikaʻi i ka hana hoʻolaha me nā kiʻi kūʻokoʻa he 2 a ʻoi aku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Portrait images Plural asset field name as the heading | Nā kiʻi kū | Details | |
| Generate square images | Hana i nā kiʻi huinahā | Details | |
| square Lowercase asset field name | huinahā | Details | |
| Square image (1:1) Asset field name with its aspect ratio as the subheading within a help tip | Kiʻi huinahā (1:1) | Details | |
| We recommend adding at least 4 square images. A single image is required. | Manaʻo mākou e hoʻohui i ʻehā mau kiʻi huinahā. Pono hoʻokahi kiʻi. | Details | |
|
We recommend adding at least 4 square images. A single image is required. Manaʻo mākou e hoʻohui i ʻehā mau kiʻi huinahā. Pono hoʻokahi kiʻi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as