| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add long headline | Hoʻohui i poʻomanaʻo lōʻihi | Details | |
| We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. | Manaʻo mākou e hoʻohana i 5 poʻomanaʻo lōʻihi. Pono hoʻokahi poʻomanaʻo lōʻihi. | Details | |
|
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. Manaʻo mākou e hoʻohana i 5 poʻomanaʻo lōʻihi. Pono hoʻokahi poʻomanaʻo lōʻihi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long headlines Plural asset field name as the heading | Nā poʻomanaʻo lōʻihi | Details | |
| Generate headline | Hana i poʻomanaʻo | Details | |
| Generate headlines | Hana i nā poʻomanaʻo | Details | |
| The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. | ʻO ka poʻomanaʻo ka lālani mua o kāu hoʻolaha a ʻo ia paha ka mea mua e ʻike ai nā kānaka, no laila e noʻonoʻo e hoʻokomo i nā huaʻōlelo a nā kānaka i hoʻokomo ai i kā lākou huli Google. | Details | |
|
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. ʻO ka poʻomanaʻo ka lālani mua o kāu hoʻolaha a ʻo ia paha ka mea mua e ʻike ai nā kānaka, no laila e noʻonoʻo e hoʻokomo i nā huaʻōlelo a nā kānaka i hoʻokomo ai i kā lākou huli Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| headlines Plural and lowercase asset field name | nā poʻomanaʻo | Details | |
| headline Singular and lowercase asset field name | poʻomanaʻo | Details | |
| Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message | Poʻomanaʻo | Details | |
| Add headline | Hoʻohui poʻomanaʻo | Details | |
| Learn how to write effective ads | E aʻo pehea e kākau ai i nā hoʻolaha maikaʻi | Details | |
|
Learn how to write effective ads E aʻo pehea e kākau ai i nā hoʻolaha maikaʻi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. | No nā hopena maikaʻi loa, e hoʻohui i ka liʻiliʻi o 5 poʻomanaʻo. Pono ka liʻiliʻi o 3. | Details | |
|
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. No nā hopena maikaʻi loa, e hoʻohui i ka liʻiliʻi o 5 poʻomanaʻo. Pono ka liʻiliʻi o 3.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Headlines Plural asset field name as the heading | Nā poʻomanaʻo | Details | |
| The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. | ʻO ka inoa ʻoihana ka inoa o kāu ʻoihana a i ʻole brand. Ma kekahi mau hoʻonohonoho, hiki ke ʻike ʻia ma ka kikokikona o kāu hoʻolaha. | Details | |
|
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. ʻO ka inoa ʻoihana ka inoa o kāu ʻoihana a i ʻole brand. Ma kekahi mau hoʻonohonoho, hiki ke ʻike ʻia ma ka kikokikona o kāu hoʻolaha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| business name Singular and lowercase asset field name | inoa ʻoihana | Details | |
Export as