GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 13 14 15 16 17 105
Prio Original string Translation
Avg. Price on Google Aw. Kūʻai ma Google Details

Avg. Price on Google

Aw. Kūʻai ma Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:35:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Effectiveness tells you which products would benefit most from price changes. This rating takes into consideration the performance boost predicted by adjusting the sale price and the difference between your current price and the suggested price. Price suggestions with “High” effectiveness are predicted to drive the largest increase in performance. Keep in mind that predictions do not guarantee improvements in future performance. Hōʻike ka Pono i nā huahana e pōmaikaʻi nui mai nā hoʻololi kumu kūʻai. Ke noʻonoʻo nei kēia helu i ka piʻi ʻana o ka hana i wānana ʻia ma ka hoʻoponopono ʻana i ke kumu kūʻai kūʻai a me ka ʻokoʻa ma waena o kāu kumu kūʻai i kēia manawa a me ke kumu kūʻai i manaʻo ʻia. ʻO nā manaʻo kumu kūʻai me ka “Kiʻekiʻe” pono e wānana ʻia e hoʻonui nui i ka hana. E hoʻomanaʻo, ʻaʻole hōʻoia nā wānana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana i ka wā e hiki mai ana. Details

Effectiveness tells you which products would benefit most from price changes. This rating takes into consideration the performance boost predicted by adjusting the sale price and the difference between your current price and the suggested price. Price suggestions with “High” effectiveness are predicted to drive the largest increase in performance. Keep in mind that predictions do not guarantee improvements in future performance.

Hōʻike ka Pono i nā huahana e pōmaikaʻi nui mai nā hoʻololi kumu kūʻai. Ke noʻonoʻo nei kēia helu i ka piʻi ʻana o ka hana i wānana ʻia ma ka hoʻoponopono ʻana i ke kumu kūʻai kūʻai a me ka ʻokoʻa ma waena o kāu kumu kūʻai i kēia manawa a me ke kumu kūʻai i manaʻo ʻia. ʻO nā manaʻo kumu kūʻai me ka “Kiʻekiʻe” pono e wānana ʻia e hoʻonui nui i ka hana. E hoʻomanaʻo, ʻaʻole hōʻoia nā wānana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana i ka wā e hiki mai ana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:35:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Change Effectiveness Hoʻololi i ka Pono Details

Change Effectiveness

Hoʻololi i ka Pono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:35:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
<a>Find out</a> if you meet all eligibility criteria to receive suggestions in the future. <a>E ʻimi</a> inā pono ʻoe i nā koina kūpono a pau e loaʻa ai nā manaʻo i ka wā e hiki mai ana. Details

<a>Find out</a> if you meet all eligibility criteria to receive suggestions in the future.

<a>E ʻimi</a> inā pono ʻoe i nā koina kūpono a pau e loaʻa ai nā manaʻo i ka wā e hiki mai ana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:35:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
You do not have any sale price suggestions at this moment. ʻAʻohe ou manaʻo kūʻai kūʻai i kēia manawa. Details

You do not have any sale price suggestions at this moment.

ʻAʻohe ou manaʻo kūʻai kūʻai i kēia manawa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:35:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
No sale price suggestions graphic ʻAʻohe kiʻi manaʻo kumukūʻai kūʻai Details

No sale price suggestions graphic

ʻAʻohe kiʻi manaʻo kumukūʻai kūʻai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
This report includes a competitive pricing analysis, price recommendations, and insights like <strong>Effectiveness</strong> to help you identify opportunities, compare against competitors, and accelerate your sales growth. Aia i loko o kēia hōʻike ka nānā ʻana i ke kumukūʻai hoʻokūkū, nā ʻōlelo aʻoaʻo kumukūʻai, a me nā ʻike e like me <strong>Ka Pono</strong> e kōkua iā ʻoe e ʻike i nā manawa kūpono, e hoʻohālikelike i nā mea hoʻokūkū, a e hoʻolalelale i kāu ulu kūʻai. Details

This report includes a competitive pricing analysis, price recommendations, and insights like <strong>Effectiveness</strong> to help you identify opportunities, compare against competitors, and accelerate your sales growth.

Aia i loko o kēia hōʻike ka nānā ʻana i ke kumukūʻai hoʻokūkū, nā ʻōlelo aʻoaʻo kumukūʻai, a me nā ʻike e like me <strong>Ka Pono</strong> e kōkua iā ʻoe e ʻike i nā manawa kūpono, e hoʻohālikelike i nā mea hoʻokūkū, a e hoʻolalelale i kāu ulu kūʻai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Price Benchmark & Suggestions Kumukūʻai Kūmau a me nā Manaʻo Details

Price Benchmark & Suggestions

Kumukūʻai Kūmau a me nā Manaʻo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign E hana i kahi hoʻolaha Details

Create a campaign

E hana i kahi hoʻolaha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving shipping times. Ua loaʻa kahi hewa i ka mālama ʻana i nā manawa hoʻouna. Details

There was an error saving shipping times.

Ua loaʻa kahi hewa i ka mālama ʻana i nā manawa hoʻouna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving shipping rates. Ua loaʻa kahi hewa i ka mālama ʻana i nā kumukūʻai hoʻouna. Details

There was an error saving shipping rates.

Ua loaʻa kahi hewa i ka mālama ʻana i nā kumukūʻai hoʻouna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving settings. Ua loaʻa kahi hewa i ka mālama ʻana i nā hoʻonohonoho. Details

There was an error saving settings.

Ua loaʻa kahi hewa i ka mālama ʻana i nā hoʻonohonoho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error saving audience. Ua loaʻa kahi hewa i ka mālama ʻana i ka lehulehu. Details

There was an error saving audience.

Ua loaʻa kahi hewa i ka mālama ʻana i ka lehulehu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure product listings E hoʻonohonoho i nā papa inoa huahana Details

Configure product listings

E hoʻonohonoho i nā papa inoa huahana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your products E hana i kahi hoʻolaha e hoʻolaha ai i kāu mau huahana Details

Create a campaign to advertise your products

E hana i kahi hoʻolaha e hoʻolaha ai i kāu mau huahana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 08:17:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 105

Export as