GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Hawaiian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,528) Untranslated (12) Waiting (25) Fuzzy (0) Warnings (17)
1 10 11 12 13 14 105
Prio Original string Translation
However, there are issues affecting your account that needs to be resolved. Head over to the <strong>Account Issues</strong> tab to view them. Eia naʻe, aia nā pilikia e pili ana i kāu moʻokāki e pono e hoʻopau ʻia. E hele i ka ʻaoʻao <strong>Pilikia Moʻokāki</strong> e ʻike iā lākou. Details

However, there are issues affecting your account that needs to be resolved. Head over to the <strong>Account Issues</strong> tab to view them.

Eia naʻe, aia nā pilikia e pili ana i kāu moʻokāki e pono e hoʻopau ʻia. E hele i ka ʻaoʻao <strong>Pilikia Moʻokāki</strong> e ʻike iā lākou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
However, there are issues affecting your products that needs to be resolved. Head over to the <strong>Product Issues</strong> tab to view them. Eia naʻe, aia nā pilikia e pili ana i kāu huahana e pono e hoʻopau ʻia. E hele i ka ʻaoʻao <strong>Pilikia Huahana</strong> e ʻike iā lākou. Details

However, there are issues affecting your products that needs to be resolved. Head over to the <strong>Product Issues</strong> tab to view them.

Eia naʻe, aia nā pilikia e pili ana i kāu huahana e pono e hoʻopau ʻia. E hele i ka ʻaoʻao <strong>Pilikia Huahana</strong> e ʻike iā lākou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
All product issues resolved Ua hoʻopau ʻia nā pilikia huahana a pau Details

All product issues resolved

Ua hoʻopau ʻia nā pilikia huahana a pau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
All account issues resolved Ua hoʻopau ʻia nā pilikia moʻokāki a pau Details

All account issues resolved

Ua hoʻopau ʻia nā pilikia moʻokāki a pau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Suggested action Hana i manaʻo ʻia Details

Suggested action

Hana i manaʻo ʻia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Issue Pilikia Details

Issue

Pilikia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Affected product Huahana i hoʻopilikia ʻia Details

Affected product

Huahana i hoʻopilikia ʻia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Type ʻAno Details

Type

ʻAno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the price benchmark suggestions. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā manaʻo hoʻohālikelike kumu kūʻai. Details

There was an error loading the price benchmark suggestions.

Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻouka ʻana i nā manaʻo hoʻohālikelike kumu kūʻai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
How Your Products Compare to Competitors Pehea e Hoʻohālikelike ai kāu Huahana me nā Mea Hoʻokūkū Details

How Your Products Compare to Competitors

Pehea e Hoʻohālikelike ai kāu Huahana me nā Mea Hoʻokūkū
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:38:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
More Expensive ʻOi aku ke kumukūʻai Details

More Expensive

ʻOi aku ke kumukūʻai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Cheaper Māmā Details

Cheaper

Māmā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
No price benchmark ʻAʻohe kumukūʻai hoʻohālikelike Details

No price benchmark

ʻAʻohe kumukūʻai hoʻohālikelike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Similar Like Details

Similar

Like
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Description Wehewehe Details

Description

Wehewehe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 105

Export as