| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. | No ka hiki ʻana i nā huahana ke hōʻike ʻia ma Google, e hoʻoponopono i nā pilikia hoʻonohonoho a me nā kulekele i loaʻa. | Details | |
|
To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. No ka hiki ʻana i nā huahana ke hōʻike ʻia ma Google, e hoʻoponopono i nā pilikia hoʻonohonoho a me nā kulekele i loaʻa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disapproved | Hōʻole ʻia | Details | |
| I have resolved all the issue(s) listed above. | Ua hoʻoponopono au i nā pilikia a pau i helu ʻia ma luna. | Details | |
|
I have resolved all the issue(s) listed above. Ua hoʻoponopono au i nā pilikia a pau i helu ʻia ma luna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> | E ʻoluʻolu, e hōʻoia ua hoʻoponopono ʻoe i nā pilikia hoʻokuʻu moʻokāki a pau ma mua o ke noi ʻana i kahi loiloi moʻokāki. Inā ʻaʻole i hoʻoponopono ʻia kekahi mau pilikia, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noi i kahi loiloi hou no ka liʻiliʻi o 7 mau lā. <Link>E aʻo hou</Link> | Details | |
|
Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> E ʻoluʻolu, e hōʻoia ua hoʻoponopono ʻoe i nā pilikia hoʻokuʻu moʻokāki a pau ma mua o ke noi ʻana i kahi loiloi moʻokāki. Inā ʻaʻole i hoʻoponopono ʻia kekahi mau pilikia, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke noi i kahi loiloi hou no ka liʻiliʻi o 7 mau lā. <Link>E aʻo hou</Link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account review was successfully requested. | Ua noi ʻia kāu loiloi moʻokāki me ka lanakila. | Details | |
|
Your account review was successfully requested. Ua noi ʻia kāu loiloi moʻokāki me ka lanakila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request account review | E noi i ka loiloi moʻokāki | Details | |
| + %d more issue(s) | + %d pilikia hou aʻe | Details | |
| Request a review on the following issue(s): | E noi i kahi loiloi no nā pilikia ma lalo nei: | Details | |
|
Request a review on the following issue(s): E noi i kahi loiloi no nā pilikia ma lalo nei:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Issues | Nā pilikia huahana | Details | |
| Account Issues | Nā pilikia moʻokāki | Details | |
| Loading Issues To Resolve | Ke hoʻouka nei i nā pilikia e hoʻoponopono | Details | |
|
Loading Issues To Resolve Ke hoʻouka nei i nā pilikia e hoʻoponopono
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while retrieving issues. Please try again later. | Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻihoʻi ʻana i nā pilikia. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope. | Details | |
|
An error occurred while retrieving issues. Please try again later. Ua loaʻa kahi hewa i ka hoʻihoʻi ʻana i nā pilikia. E ʻoluʻolu e hoʻāʻo hou ma hope.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues to resolve | Nā pilikia e hoʻoponopono | Details | |
| Read more about this issue | E heluhelu hou aku e pili ana i kēia pilikia | Details | |
|
Read more about this issue E heluhelu hou aku e pili ana i kēia pilikia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What to do? | He aha e hana ai? | Details | |
Export as