GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Gujarati

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,538) Untranslated (3) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 35 36 37 38 39 105
Prio Original string Translation
Edit your campaign to explore this new feature. આ નવી સુવિધા અન્વેષણ કરવા માટે તમારા અભિયાનમાં ફેરફાર કરો. Details

Edit your campaign to explore this new feature.

આ નવી સુવિધા અન્વેષણ કરવા માટે તમારા અભિયાનમાં ફેરફાર કરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. વધુ સારી સંલગ્નતા અને વધુ વેચાણ માટે છબીઓ, હેડલાઇન્સ અને વર્ણનો ઉમેરો. Details

Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales.

વધુ સારી સંલગ્નતા અને વધુ વેચાણ માટે છબીઓ, હેડલાઇન્સ અને વર્ણનો ઉમેરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
New A highlighting label behind the heading of the new feature નવું Details

New

નવું
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A highlighting label behind the heading of the new feature
Date added (GMT):
2026-04-23 20:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Frequently asked questions વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો Details

Frequently asked questions

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. અલગ Google એકાઉન્ટ સાથે કનેક્ટ થવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો. Details

Unable to connect to a different Google account. Please try again later.

અલગ Google એકાઉન્ટ સાથે કનેક્ટ થવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:18:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Connecting to a different Google account, please wait… અલગ Google એકાઉન્ટ સાથે કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ… Details

Connecting to a different Google account, please wait…

અલગ Google એકાઉન્ટ સાથે કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>અરે!</alert> તમે WooCommerce ને તમારા Google એકાઉન્ટમાં પૂરતી ઍક્સેસ આપી નથી. આગળ વધવા માટે તમારે Google અધિકૃતતા પૃષ્ઠ પર બધી જરૂરી પરવાનગીઓ આપવી પડશે. <link>વધુ વાંચો</link> Details

<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link>

<alert>અરે!</alert> તમે WooCommerce ને તમારા Google એકાઉન્ટમાં પૂરતી ઍક્સેસ આપી નથી. આગળ વધવા માટે તમારે Google અધિકૃતતા પૃષ્ઠ પર બધી જરૂરી પરવાનગીઓ આપવી પડશે. <link>વધુ વાંચો</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
Unable to connect your Google account. Please try again later. તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે કનેક્ટ થવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો. Details

Unable to connect your Google account. Please try again later.

તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે કનેક્ટ થવામાં અસમર્થ. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Please try again later. %s કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો. Details

%s Please try again later.

%s કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: text for the failed action(s).
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:113
Priority:
normal
More links:
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s અન્ય ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યા છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો. Details

%s Other changes have been saved. Please try again later.

%s અન્ય ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યા છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: text for the failed action(s).
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:110
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    There is an error in the following action: %1$s%2$s.
  • Plural:
    There are errors in the following actions: %1$s and %2$s.
  • Singular:
    નીચેની ક્રિયામાં ભૂલ છે: %1$s%2$s.
  • Plural:
    નીચેની ક્રિયાઓમાં ભૂલો છે: %1$s અને %2$s.
Details

Singular:
There is an error in the following action: %1$s%2$s.

નીચેની ક્રિયામાં ભૂલ છે: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
There are errors in the following actions: %1$s and %2$s.

નીચેની ક્રિયાઓમાં ભૂલો છે: %1$s અને %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: optional string when there are multiple failed actions, and it’s a concatenated text of failed actions except for the last one. 2: the last one or the only failed action.
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:107
Priority:
normal
More links:
, the separator for concatenating the messages of failed actions , Details

,

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
the separator for concatenating the messages of failed actions
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. કૃપા કરીને બધા દેશો માટે અંદાજિત શિપિંગ સમય સ્પષ્ટ કરો, અને સમય 0 કરતા ઓછો ન હોઈ શકે. Details

Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0.

કૃપા કરીને બધા દેશો માટે અંદાજિત શિપિંગ સમય સ્પષ્ટ કરો, અને સમય 0 કરતા ઓછો ન હોઈ શકે.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please select a shipping time option. કૃપા કરીને શિપિંગ સમયનો વિકલ્પ પસંદ કરો. Details

Please select a shipping time option.

કૃપા કરીને શિપિંગ સમયનો વિકલ્પ પસંદ કરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Please enter minimum order for free shipping. મફત શિપિંગ માટે કૃપા કરીને ન્યૂનતમ ઓર્ડર દાખલ કરો. Details

Please enter minimum order for free shipping.

મફત શિપિંગ માટે કૃપા કરીને ન્યૂનતમ ઓર્ડર દાખલ કરો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 20:05:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:104
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 105

Export as