GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,510) Untranslated (33) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 85 86 87 88 89 105
Prio Original string Translation
City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs). Cidade, vila ou concello. Tamén pode incluír localidades dependentes ou sublocalidades (por exemplo, barrios ou suburbios). Details

City, town or commune. May also include dependent localities or sublocalities (e.g. neighborhoods or suburbs).

Cidade, vila ou concello. Tamén pode incluír localidades dependentes ou sublocalidades (por exemplo, barrios ou suburbios).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:03:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:182
Priority:
normal
More links:
Street-level part of the address. Parte do enderezo a nivel de rúa. Details

Street-level part of the address.

Parte do enderezo a nivel de rúa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:03:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:177
Priority:
normal
More links:
The errors associated with the WooCommerce address Os erros asociados ao enderezo de WooCommerce Details

The errors associated with the WooCommerce address

Os erros asociados ao enderezo de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:03:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:163
Priority:
normal
More links:
Whether the Merchant Center account address is different than the WooCommerce store address. Se o enderezo da conta do Merchant Center é diferente do enderezo da tenda de WooCommerce. Details

Whether the Merchant Center account address is different than the WooCommerce store address.

Se o enderezo da conta do Merchant Center é diferente do enderezo da tenda de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:03:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:158
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce store address. O enderezo da tenda de WooCommerce. Details

The WooCommerce store address.

O enderezo da tenda de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:03:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:152
Priority:
normal
More links:
The address associated with the Merchant Center account. O Enderezo asociado á conta do Merchant Center. Details

The address associated with the Merchant Center account.

O Enderezo asociado á conta do Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:146
Priority:
normal
More links:
The verification status of the phone number associated with the Merchant Center account. O Estado de verificación do número de teléfono asociado á conta do Merchant Center. Details

The verification status of the phone number associated with the Merchant Center account.

O Estado de verificación do número de teléfono asociado á conta do Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:140
Priority:
normal
More links:
The phone number associated with the Merchant Center account. O número de teléfono asociado á conta do Merchant Center. Details

The phone number associated with the Merchant Center account.

O número de teléfono asociado á conta do Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:135
Priority:
normal
More links:
The Merchant Center account ID. O ID da conta do Merchant Center. Details

The Merchant Center account ID.

O ID da conta do Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:129
Priority:
normal
More links:
Action that should be completed after connection. Acción que debe completarse despois da conexión. Details

Action that should be completed after connection.

Acción que debe completarse despois da conexión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ConnectionController.php:56
Priority:
normal
More links:
The category parent. A categoría superior. Details

The category parent.

A categoría superior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AttributeMappingCategoriesController.php:92
Priority:
normal
More links:
The category name. O nome da categoría. Details

The category name.

O nome da categoría.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AttributeMappingCategoriesController.php:86
Priority:
normal
More links:
The Category ID. O ID da Categoría. Details

The Category ID.

O ID da Categoría.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AttributeMappingCategoriesController.php:80
Priority:
normal
More links:
The domain registered with the Merchant Center Account. O dominio rexistrado na Conta do Merchant Center. Details

The domain registered with the Merchant Center Account.

O dominio rexistrado na Conta do Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:245
Priority:
normal
More links:
The Merchant Center Account name. O nome da Conta do Merchant Center. Details

The Merchant Center Account name.

O nome da Conta do Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 13:50:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/AccountController.php:239
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 85 86 87 88 89 105

Export as