GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,510) Untranslated (33) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 83 84 85 86 87 105
Prio Original string Translation
Limit results to those matching a string. Limitar os resultados aos que coincidan cunha cadea. Details

Limit results to those matching a string.

Limitar os resultados aos que coincidan cunha cadea.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:52:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:155
Priority:
normal
More links:
Maximum number of items returned in the results. Número máximo de elementos devoltos nos resultados. Details

Maximum number of items returned in the results.

Número máximo de elementos devoltos nos resultados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:52:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:148
Priority:
normal
More links:
Current page of the collection. Páxina actual da colección. Details

Current page of the collection.

Páxina actual da colección.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:52:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PriceBenchmarksController.php:142
Priority:
normal
More links:
The refund returns policy associated with onboarding policy checking. A política de devolucións e reembolsos asociada á comprobación da política de incorporación. Details

The refund returns policy associated with onboarding policy checking.

A política de devolucións e reembolsos asociada á comprobación da política de incorporación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:52:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:126
Priority:
normal
More links:
The store ssl associated with onboarding policy checking. O SSL da tenda asociado á comprobación da política de incorporación. Details

The store ssl associated with onboarding policy checking.

O SSL da tenda asociado á comprobación da política de incorporación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:52:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:121
Priority:
normal
More links:
The payment gateways associated with onboarding policy checking. As pasarelas de pago asociadas á comprobación da política de incorporación. Details

The payment gateways associated with onboarding policy checking.

As pasarelas de pago asociadas á comprobación da política de incorporación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:116
Priority:
normal
More links:
The sample of product landing pages have redirects through 3P domains. A mostra de páxinas de destino de produtos ten redireccións a través de dominios de terceiros. Details

The sample of product landing pages have redirects through 3P domains.

A mostra de páxinas de destino de produtos ten redireccións a través de dominios de terceiros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:111
Priority:
normal
More links:
The sample of product landing pages leads to a 404 error. A mostra de páxinas de destino de produtos leva a un erro 404. Details

The sample of product landing pages leads to a 404 error.

A mostra de páxinas de destino de produtos leva a un erro 404.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:106
Priority:
normal
More links:
The merchant set the restrictions in robots.txt or not in the store. O comerciante estableceu as restricións en robots.txt ou non na tenda. Details

The merchant set the restrictions in robots.txt or not in the store.

O comerciante estableceu as restricións en robots.txt ou non na tenda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:101
Priority:
normal
More links:
The store website could be accessed or not by all users. A web da tenda podería ser accesible ou non por todos os usuarios. Details

The store website could be accessed or not by all users.

A web da tenda podería ser accesible ou non por todos os usuarios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PolicyComplianceCheckController.php:96
Priority:
normal
More links:
The verification code that was sent to the phone number for validation. O código de verificación que foi enviado ao número de teléfono para validación. Details

The verification code that was sent to the phone number for validation.

O código de verificación que foi enviado ao número de teléfono para validación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:101
Priority:
normal
More links:
The verification ID returned by the /request call. O ID de verificación devolto pola chamada /request. Details

The verification ID returned by the /request call.

O ID de verificación devolto pola chamada /request.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:95
Priority:
normal
More links:
The phone number to verify. O número de teléfono a verificar. Details

The phone number to verify.

O número de teléfono a verificar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:75
Priority:
normal
More links:
Two-letter country code (ISO 3166-1 alpha-2) for the phone number. Código de país de dúas letras (ISO 3166-1 alfa-2) para o número de teléfono. Details

Two-letter country code (ISO 3166-1 alpha-2) for the phone number.

Código de país de dúas letras (ISO 3166-1 alfa-2) para o número de teléfono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:69
Priority:
normal
More links:
Method used to verify the phone number. Método empregado para verificar o número de teléfono. Details

Method used to verify the phone number.

Método empregado para verificar o número de teléfono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 18:20:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/PhoneVerificationController.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 105

Export as