| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Completar a configuración | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Os teus produtos están listos para Google Ads! Remata de conectar a túa conta, crea a túa campaña, escolle o teu orzamento e mide facilmente o impacto dos teus anuncios. Ademais, Google darache $500 USD en crédito publicitario ao gastar $500 para contas novas. Aplícanse termos e condicións. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Os teus produtos están listos para Google Ads! Remata de conectar a túa conta, crea a túa campaña, escolle o teu orzamento e mide facilmente o impacto dos teus anuncios. Ademais, Google darache $500 USD en crédito publicitario ao gastar $500 para contas novas. Aplícanse termos e condicións.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Remata de conectar a túa conta de Google Ads | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Remata de conectar a túa conta de Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Configurar Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Os teus produtos están listos para Google Ads! Mostra os teus produtos en Google exactamente cando os compradores estean a buscar os produtos que ofreces. Para contas novas de Google Ads, obtén $500 en crédito publicitario ao gastar $500 nos teus primeiros 60 días. Aplícanse termos e condicións. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Os teus produtos están listos para Google Ads! Mostra os teus produtos en Google exactamente cando os compradores estean a buscar os produtos que ofreces. Para contas novas de Google Ads, obtén $500 en crédito publicitario ao gastar $500 nos teus primeiros 60 días. Aplícanse termos e condicións.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Lanza anuncios para impulsar o tráfico e aumentar as vendas | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Lanza anuncios para impulsar o tráfico e aumentar as vendas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Conseguiches a túa primeira conversión en Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Conseguiches a túa primeira conversión en Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Parabéns! Cóntanos que che parece Google for WooCommerce deixando unha valoración. Os teus comentarios axudaránnos a facer WooCommerce aínda mellor para ti. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Parabéns! Cóntanos que che parece Google for WooCommerce deixando unha valoración. Os teus comentarios axudaránnos a facer WooCommerce aínda mellor para ti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Recibiches %s+ clics no teu feed de produtos! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Recibiches %s+ clics no teu feed de produtos! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | A túa conta de WordPress.com foi desconectada de Google for WooCommerce. Volve conectar a túa conta de WordPress.com para asegurarte de que os teus produtos sigan listados en Google a través da extensión Google for WooCommerce.<br/><br/>Se non volves conectar, calquera anuncio existente podería ser eliminado de Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. A túa conta de WordPress.com foi desconectada de Google for WooCommerce. Volve conectar a túa conta de WordPress.com para asegurarte de que os teus produtos sigan listados en Google a través da extensión Google for WooCommerce.<br/><br/>Se non volves conectar, calquera anuncio existente podería ser eliminado de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Volve conectar a túa tenda a Google for WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Volve conectar a túa tenda a Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Deixa unha valoración | Details | |
| Add contact information | Engadir información de contacto | Details | |
|
Add contact information Engadir información de contacto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google require o número de teléfono e o enderezo da tenda para todas as tendas que usan Google Merchant Center. Isto é necesario para verificar a túa tenda e non se mostrará aos clientes. Se non engades a túa información de contacto, os teus anuncios poden non aparecer en Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google require o número de teléfono e o enderezo da tenda para todas as tendas que usan Google Merchant Center. Isto é necesario para verificar a túa tenda e non se mostrará aos clientes. Se non engades a túa información de contacto, os teus anuncios poden non aparecer en Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as