| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center é necesario para sincronizar produtos para que aparezan en Google. Google Ads é necesario para configurar a medición de conversións para a túa tenda. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center é necesario para sincronizar produtos para que aparezan en Google. Google Ads é necesario para configurar a medición de conversións para a túa tenda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Non tes contas de Merchant Center nin de Google Ads, polo que as estamos creando para ti. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Non tes contas de Merchant Center nin de Google Ads, polo que as estamos creando para ti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | A medición de conversións de Google Ads foi configurada para a túa tenda. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. A medición de conversións de Google Ads foi configurada para a túa tenda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Despois de aceptar o convite, pediráselle que configure a facturación. Recomendámosche facelo para evitar telo que facer máis tarde. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Despois de aceptar o convite, pediráselle que configure a facturación. Recomendámosche facelo para evitar telo que facer máis tarde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Debes aceptar o convite para a conta de Google Ads que creamos para ti. Isto dáche acceso a Google Ads e configura a medición de conversións. Debes reclamar a túa conta nos próximos 20 días. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Debes aceptar o convite para a conta de Google Ads que creamos para ti. Isto dáche acceso a Google Ads e configura a medición de conversións. Debes reclamar a túa conta nos próximos 20 días.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID de Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID do Merchant Center: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Isto pode levar uns momentos, agarda… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Isto pode levar uns momentos, agarda…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Conectando a túa conta de Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Conectando a túa conta de Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Creando unha nova conta de Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Creando unha nova conta de Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Necesario para configurar a medición de conversións para a túa tenda. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Necesario para configurar a medición de conversións para a túa tenda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Conectar a unha conta de Google Ads existente | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Conectar a unha conta de Google Ads existente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Se creas unha nova conta de Google Ads, terás que aceptar un convite á conta antes de que poida ser utilizada. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Se creas unha nova conta de Google Ads, terás que aceptar un convite á conta antes de que poida ser utilizada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Xa tes outra conta de Ads asociada a esta conta de Google. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Xa tes outra conta de Ads asociada a esta conta de Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Estás seguro de que queres crear unha nova conta de Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Estás seguro de que queres crear unha nova conta de Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as