GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,510) Untranslated (33) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 98 99 100 101 102 105
Prio Original string Translation
Error retrieving campaigns missing EU political declaration: %s Erro ao recuperar as campañas que carecen da declaración política da UE: %s Details

Error retrieving campaigns missing EU political declaration: %s

Erro ao recuperar as campañas que carecen da declaración política da UE: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:214
Priority:
normal
More links:
Error retrieving campaigns: %s Erro ao recuperar as campañas: %s Details

Error retrieving campaigns: %s

Erro ao recuperar as campañas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsCampaign.php:179
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups assets by final url: %s Erro ao recuperar os recursos dos grupos de recursos por URL final: %s Details

Error retrieving asset groups assets by final url: %s

Erro ao recuperar os recursos dos grupos de recursos por URL final: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroupAsset.php:213
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups assets: %s Erro ao recuperar os recursos dos grupos de recursos: %s Details

Error retrieving asset groups assets: %s

Erro ao recuperar os recursos dos grupos de recursos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroupAsset.php:141
Priority:
normal
More links:
Invalid asset group ID ID de grupo de recursos non válido Details

Invalid asset group ID

ID de grupo de recursos non válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:562
Priority:
normal
More links:
Error editing asset group: %s Erro ao editar o grupo de recursos: %s Details

Error editing asset group: %s

Erro ao editar o grupo de recursos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:473
Priority:
normal
More links:
Each image type (landscape, square, portrait or logo) cannot contain duplicated images. Cada tipo de imaxe (paisaxe, cadrado, retrato ou logotipo) non pode conter imaxes duplicadas. Details

Each image type (landscape, square, portrait or logo) cannot contain duplicated images.

Cada tipo de imaxe (paisaxe, cadrado, retrato ou logotipo) non pode conter imaxes duplicadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:467
Priority:
normal
More links:
Error retrieving asset groups: %s Erro ao recuperar os grupos de recursos: %s Details

Error retrieving asset groups: %s

Erro ao recuperar os grupos de recursos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:334
Priority:
normal
More links:
Error creating asset group: %s Erro ao crear o grupo de recursos: %s Details

Error creating asset group: %s

Erro ao crear o grupo de recursos: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:130
Priority:
normal
More links:
PMax %s PMax %s Details

PMax %s

PMax %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current date time.
Date added (GMT):
2026-04-20 23:32:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/AdsAssetGroup.php:114
Priority:
normal
More links:
Unable to find the pending approval link sent from the Merchant Center account Non foi posible atopar a ligazón de aprobación pendente enviada desde a conta do Merchant Center Details

Unable to find the pending approval link sent from the Merchant Center account

Non foi posible atopar a ligazón de aprobación pendente enviada desde a conta do Merchant Center
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:08:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Ads.php:354
Priority:
normal
More links:
Error retrieving accounts: %s Erro ao recuperar as contas: %s Details

Error retrieving accounts: %s

Erro ao recuperar as contas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error message
Date added (GMT):
2026-04-20 23:08:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Google/Ads.php:85
Priority:
normal
More links:
Invalid Term ID %1$d ID de termo non válido %1$d Details

Invalid Term ID %1$d

ID de termo non válido %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Term ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:08:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:315
Priority:
normal
More links:
Invalid Post ID %1$d ID de entrada non válido %1$d Details

Invalid Post ID %1$d

ID de entrada non válido %1$d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is an integer representing an unknown Post ID
Date added (GMT):
2026-04-20 23:08:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:266
Priority:
normal
More links:
Homepage Páxina de inicio Details

Homepage

Páxina de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-20 23:08:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:242
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:243
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:244
  • src/Ads/AssetSuggestionsService.php:721
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 98 99 100 101 102 105

Export as