| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products whose visibility was changed successfully. | Bathar a chaidh an fhaicsinneachd atharrachadh gu soirbheachail. | Details | |
|
Products whose visibility was changed successfully. Bathar a chaidh an fhaicsinneachd atharrachadh gu soirbheachail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error message in case of failure | Teachdaireachd mearachd ann an cùis fàilligeadh. | Details | |
|
Error message in case of failure Teachdaireachd mearachd ann an cùis fàilligeadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether the product statistics are loading. | Am bheil staitistig a’ bhathair a’ luchdadh. | Details | |
|
Whether the product statistics are loading. Am bheil staitistig a’ bhathair a’ luchdadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. | Meud nan obraichean clàraichte a dh’ath-sioncronaichidh bathar gu Google. | Details | |
|
Amount of scheduled jobs which will sync products to Google. Meud nan obraichean clàraichte a dh’ath-sioncronaichidh bathar gu Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products not uploaded. | Bathar nach deach a luchdadh suas. | Details | |
|
Products not uploaded. Bathar nach deach a luchdadh suas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disapproved products. | Bathar nach deach aontachadh. | Details | |
| Pending products. | Bathar ri feitheamh. | Details | |
| Expiring products. | Bathar a tha a’ dol a dhìth. | Details | |
| Active products. | Bathar gnìomhach. | Details | |
| Merchant Center product status statistics. | Staitistig inbhe bathar Ionad Marsanta. | Details | |
|
Merchant Center product status statistics. Staitistig inbhe bathar Ionad Marsanta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. | Stampa-ama a’ nochdadh cuin a chaidh staitistig inbhe a’ bhathair a chruthachadh mu dheireadh. | Details | |
|
Timestamp reflecting when the product status statistics were last generated. Stampa-ama a’ nochdadh cuin a chaidh staitistig inbhe a’ bhathair a chruthachadh mu dheireadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit result to items with specified ids (comma-separated). | Cuibhrich an toradh ri nithean le IDan sònraichte (air an sgaradh le cromagan). | Details | |
|
Limit result to items with specified ids (comma-separated). Cuibhrich an toradh ri nithean le IDan sònraichte (air an sgaradh le cromagan).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text to search for in product names. | Teacsa airson a shireadh ann an ainmean bathair. | Details | |
|
Text to search for in product names. Teacsa airson a shireadh ann an ainmean bathair.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. | Mearachdan a’ bacadh a’ bhathair bho bhith air a shioncronachadh gu Meadhan a’ Mharsanta. | Details | |
|
Errors preventing the product from being synced to the Merchant Center. Mearachdan a’ bacadh a’ bhathair bho bhith air a shioncronachadh gu Meadhan a’ Mharsanta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price of the product. | Prìs a’ bhathair. | Details | |
Export as